Gəncə teatrının 1950-1990-cı illərdəki tarixi bədii əsərlərin səhnələşdirilməsi baxımından da əlamətdar olmuşdur. Belə tamaşalar teatrın repertuarını yeniləşdirmiş, rejissor və aktyorlar qarşısında geniş yaradıcılıq imkanları açmışdır. Bu sahədə ilk iş kimi İ.Əfəndiyevin “Üçatılan” romanının səhnələşdirilməsi uğurlu təcrübə kimi yaddaşlarda qalmışdır. S.Vurğunun “Komsomol poeması” əsasında səhnələdirilmiş tamaşa böyük fasilə ilə iki quruluşda oynanılmış və hər iki quruluş orijinal rejissor yozumları (romantik-poetik məhəbbət faciəsi və məhəbbət xətti) və peşəkar aktyor oyunu baxımından yaddaşlarda qalmışdır. A.Məmmədovun M.F.Axundzadənin “Aldanmış kəvakib” povesti əsasında yazdığı “Ulduzlar görüşəndə” dramı və “Kitabi-Dədə Qorqud” eposunun “Duxa qoca oğlu Dəli Domrul” boyu əsasında hazırladığı “Dəli Domrul” komediyası səhnələşdirilmiş bədii əsərlər əsasında hazırlanmış tamaşaların əsas uğurlarından birinin dramlaşdırma olduğunu bir daha təsdiq edir. Gəncə teatrının hazırladığı əsərlərin əksəriyyəti isə uğurlu işlər kimi diqqəti cəlb edir. Teatr səhnələşdirdiyi həmin tamaşalar vasitəsilə repertuarda janr əlvanlığı yaranmış, rejissor və aktyorların müasirlik axtarışları üçün geniş imkanlar açılmışdır.
Açar sözlər: Gəncə teatrı, bədii əsər, dram yaradıcılığı, səhnə, teatr

В 1950 – 1990 –х г.г. в Гянджинском театре поставленные на сцене художественные произведения знаменательны с точки зрения их постановок. Такие постановки обновили театральный репертуар, и открыли широкие творческие возможности перед режиссерами и актерами. Первой работой в этой области сохранилось в памяти как удачная практика, поставленная на сцене роман И.Эфендиева «Ючатылан». На основе поэмы С.Вургуна «Комсомольская поэма», которая была поставлена на сцене, и с большими перерывами сыграна в двух постановках, и эти две постановки в оригинальных режиссерских истолкованиях (романтико- поэтические любовные трагедии и любовная линия), осталось в памяти с точки зрения профессиональной актерской игры. Написанная на основе повести М.Ф.Ахундзаде «Обманутые звезды» А. Мамедовым драма «Когда встречаются звезды», и на основе бойя «Дели Домрул сын старика Духа» из эпоса «Книга моего деда Горгуда», которая была поставлена на сцене комедия «Дели Домрул», созданная на основе художественных произведений считается одной из удачных драматических постановок. Большенство театральных постановок Гянджинского театра привлекают своими удачными работами. Эти постановки таетра выявляют жанровое разнообразие, и для режиссеров, и для актеров открывают широкие возможности для современных творческих исканий.
Ключевые слова: Гянджинский театр, художественное произведение, драматическое творчество, сцена, театр

The history of the Ganja theater in 1950-1990 was also significant in terms of staging works of art. Such performances renewed the theater's repertoire and opened wide creative opportunities for directors and actors. As the first work in this field, the staging of I.Afandiyev's novel "Uchatilan" was remembered as a successful experience. The play based on S.Vurgun's "The poem of Komsomol” was performed in two productions with a long break and both productions were remembered in terms of original director's interpretations (romantic-poetic love tragedy and love line) and professional acting. A.Mammadov's drama "When the stars meet" based on M.F.Akhunzadeh's story "Deceived Kavakib" and comedy "Deli Domrul" based on the epic "The Book of Dede Gorgud" based on "Dukha goja oglu Deli Domrul" dramatize one of the main successes of staged works reaffirms that. Most of the works prepared by the Ganja theater attract attention as successful works. Through these performances staged by the theater, the repertoire has become more diverse and ample opportunities for directors and actors to search for modernity have been opened.
Keywords: Ganja theater, art work, drama, stage, theater