Представленное исследование посвящено изучению стилистики Пекинской оперы в фортепианной пьесе «Пи Хуан» композитора Чжан Чжао. Пекинская опера – один из самых популярных жанров китайской традиционной музыки. Однако, несмотря на это, данный жанр очень редко привлекал внимание китайских композиторов. Пьеса Чжан Чжао – одна из лучших обработок жанра Пекинской оперы в фортепианной музыке КНР. Композитор в фортепианной пьесе «Пи Хуан» использует огромные выразительные возможности фортепиано для отражения национального своеобразия произведения. Среди главных стилистических особенностей следует отметить имитацию на фортепиано звучания оркестра китайских народных инструментов. Основным методом развития произведения становится вариационные преобразования тематического материала.
Ключевые слова: китайская музыка, пекинская опера, фортепианное произведение, стилистика, музыкальный языкTəqdim olunmuş tədqiqat bəstəkar Çjan Çjaonun "Pi Huan"fortepiano əsərindəki Pekin opera üslubunun öyrənilməsinə həsr edilmişdir. Pekin operası Çin ənənəvi musiqisinin ən populyar janrlarından biridir. Ancaq buna baxmayaraq, bu janr çox nadir hallarda Çin bəstəkarlarının diqqətini çəkmişdir. Çjan Çjaonun əsəri Çin fortepiano musiqisində Pekin Opera janrının ən yaxşı işləmələrindən biridir. "Pi Huan" fortepiano əsərində bəstəkar, əsərin milli xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün fortepianonun ifadəedici imkanlarından istifadə edir. Əsas üslub xüsusiyyətləri arasında Çin xalq çalğı alətləri orkestrinin fortepianoda səsinin təqlidini də qeyd etmək lazımdır. Əsərin inkişafının əsas metodu tematik materialın variasiya çevrilmələridir.
Açar sözlər: Çin musiqisi, Pekin operası, fortepiano əsəri, stilistika, musiqi diliThe presented research is devoted to the study of the style of the Peking Opera in the piano piece "Pi Huang" by the composer Zhang Zhao. Peking Opera is one of the most popular genres of Chinese traditional music. However, despite this, this genre very rarely attracted the attention of Chinese composers. The piece by Zhang Zhao is one of the best adaptations of the Peking Opera genre in Chinese piano music. The composer in the piano piece "Pi Huang" uses the enormous expressive possibilities of the piano to reflect the national identity of the piece. Among the main stylistic features should be noted the imitation of the sound of an orchestra of Chinese folk instruments on the piano. Variational transformations of thematic material become the main method of development of the work.
Keywords: Chinese music, Peking opera, piano piece, stylistics, musical language