В статье рассматриваются ключевые факторы, повлиявшие на изучение и сохранение андалусско-магрибского наследия в XX веке. Наряду с этим уделяется внимание особенностям функционирования андалусской классики в современном Марокко и Испании на примере образовательных институций и фестивалей. Автор приходит к выводу, что объединение усилий ученых и музыкантов с двух сторон – Испании и Марокко – в сохранении общего андалусского наследия приводит к тому, что с конца XX века его изучение становится отдельной областью музыковедения. Ключевые слова: музыка Марокко, музыка ал-Андалус, андалусская музыка, андалусско-магрибское музыкальное наследие, классическая нуба, сохранение наследия.
The article deals with the key factors that influenced the study and preservation of the Andalusian-Maghreb heritage in the 20th century. Along with this, attention is paid to the features of the functioning of the Andalusian classics in modern Morocco and Spain on the example of educational institutions and festivals. The author comes to the conclusion that the combined efforts of scientists and musicians from two sides - Spain and Morocco - in preserving the common Andalusian heritage leads to the fact that from the end of the 20th century this study becomes a separate area of musicology.
Keywords: art music of Morocco, music of al-Andalus, Andalusian music, Andalusian-Maghreb musical heritage, classical nauba, preservation of heritage.