ИСТОРИЯ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ
Ниязи и Нури бей Сеидзаде-Сарьял
 

В 2007 году, работая над докладом на тему «Ниязи и музыкальная культура Турции» для выступления на конференции, посвященной 95-летию Ниязи, я прочитала статью Хаджар ханум - супруги дирижера и композитора Ниязи1. Мое внимание привлек эпизод о знакомстве и дружбе Ниязи с семьей турецкого ученого азербайджанского происхождения Нури Сарьяла. В искренних и очень теплых воспоминаниях Хаджар ханум я неожиданно для себя узнала друзей нашей семьи: дело в том, что профессора Н.Сарьяла и моего сына Фарида Гюльмамедова – специалиста в области электроники, выпускника того же Средневосточного Технического университета, где в прошлом преподавал и был ректором Нури бей – связывают давние общие научные интересы.

        Профессор Нури бей Сеидзаде (Сарьял) родился в Баку в 1929 году. После переезда семьи в Турцию, его отец Исмаил Сеидзаде постоянно рассказывал сыну о Баку, знакомил с азербайджанским фольклором и музыкой, прививал любовь к Азербайджану. Ныне профессор Н.Сарьял – известный ученый, автор многих изобретений в области инженерной механики, астро-физики и других областях технических наук. Супруга Нури бея – Нериман ханум, поэтесса и педагог, является родственницей азербайджанского писателя Сабита Рахмана.

        Ниже предлагается вниманию читателей отрывок из статьи Хаджар ханум, где она рассказывает о дружбе с семьей Н.Сарьяла и статью- воспоминание турецкого ученого о Ниязи, которую он написал по моей просьбе, к 100-летию великого маэстро. Статья Нури бея написана на турецком языке, она полностью представлена на языке оригинала. Здесь же дано краткое содержание статьи на русском языке.

        В своей статье Нури бей рассказывает, что с Ниязи они познакомились во время постановки в Анкаре оперы П.Чайковского «Пиковая дама». Этот спектакль под управлением Ниязи Нури бей с женой смотрели три раза. Однажды Ниязи попросил сфотографировать его во время спектакля. Для этой цели Нури бей сел в оркестровой яме, среди скрипачей и фотографировал его в процессе спектакля. Нури Бей отмечает, что перед началом спектакля музыканты с большим вниманием слушали наставления маэстро. Н.Сарьял вспоминает, как в один из дней они с Ниязи и Лютфияром Имановым посетили университет, в котором он тогда работал. С верхнего этажа высотного здания университета Ниязи с восхищением осматривал расположенный в сосновой роще университет. В гостях у семьи Н.Сарьяла, на вечере, устроенном в честь маэстро, помимо Ниязи и Л.Иманова присутствовали ректор и деканы Университета, турецкие композиторы А.Сайгун, Ф.Алнар, Д.Эркин, Н.Аксес. Во время прослушивания оперы «Кероглы» (на пластинке) под управлением Ниязи, Л.Иманов остановил запись и спел арию Кероглу «вживую», так, что «стекла на окнах задребежали». После этого вечера началась крепкая дружба и между композитором А.Сайгуном и Н.Сарьялом. А.Сайгун всегда считал, что Ниязи и Нури бей родственники. В Стамбуле и Анкаре Ниязи неоднократно встречался с Н.Сарьялом на своих спектаклях – «Кероглу» А. Сайгуна и оперы Верди «Аида». После окончания гастролей в Турции, во время прощания, Ниязи обнял Нури бея и сказал: «Дай бог, чтобы твоя голова никогда не склонялась перед врагом».

        В 1979 году, в связи с перспективными предложениями работы в Германии, Нури бей оставил пост ректора университета. Но еще больше его образовало полученное в этот же период приглашение президента Академии Наук Азербайджана академика Г.Абдуллаева посетить республику. Нури Сарьял пишет, что до этого он не был лично знаком с Г.Абдуллаевым, и, вероятно, это приглашение было организовано Ниязи.

        Перед поездкой в Германию Н.Сарьял вместе с помощником ректора О.Куралом полетел в Баку, через Москву. Нури бей вспоминает, что не прошло и минуты после их прибытия в один из московских отелей, как раздался телефонный звонок из Баку – это был Ниязи.

        После пребывания в Москве, настал день отбытия в Баку.

        Н.Сарьял пишет: «Когда мы приземлились в бакинском аэропорту, я был очень взволнован: наконец-то я увижу город, в котором родился, дом и комнату… Ниязи встречал меня у трапа самолета, мы обнялись. Из окна трехкомнатного номера «люкс» гостиницы «Москва» передо мной открывалась красивая панорама Баку. В первый же день пребывания в Баку мы с Ниязи посетили уважаемого Г.Абдуллаева в его кабинете, в Академии Наук. Принимая мой подарок, красочно иллюстрированную книгу о Турции, Г.Абдуллаев взволнованно произнес – «Моя Турция» и прижал ее к груди. В Баку я посетил дом, где родился, после мы с Ниязи побывали в Шеки, Шемахе, любовались красотами Кавказских гор и многих других местностей Азербайджана. Наступило время прощания. Ниязи организовал в отеле прощальный ужин. Были приглашены Гасан Абдуллаев, Рашид Бейбутов, Азад Шарифов.., всего 8 человек. Наутро мы поехали в Аэропорт и попрощались с Ниязи. К сожалению, это было наше последнее прощание.»

        Из статьи Хаджар ханум Гаджибековой. Рассказ о моем муже. В кн. «Маэстро Ниязи». Воспоминания, статьи, письма (Составители Х.Гаджибекова, А. Гусейнов). Баку, 1987.

        ...Несколько слов хочется рассказать и в отношении нашего соотечественника Нури Сарьяла, мальчиком вывезенного в Турцию, ставшего большим ученым-физиком и одно время бывшим ректором самого крупного в Турции учебного заведения – Средне-Восточного технического университета.

        Помню, в первый наш совместный приезд с Ниязи в Турцию еще в 60-е годы, мы жили в Анкаре в небольшом отеле «Анкара-палас». И вдруг к нам приходит мужчина средних лет с очень симпатичной женой, представляется азербайджанцем и высказывает свое восхищение Ниязи. Знакомимся: физик, профессор Нури Сарьял и его жена, поэтесса Нериман. И они нас пригласили к себе в гости. Вот так началась наша дружба. Потом мы неоднократно встречались с прекрасной семьей Нури-бея, он приезжал в Баку по приглашению Академии наук республики.

        Нури-бей удивительный человек. Он не только крупный ученый и организатор науки, но и прекрасно разбирается в музыке, литературе, в искусстве вообще. У него дома одно из лучших, наверное вообще, где-либо существующих коллекций магнитофонных записей и грампластинок с азербайджанской музыкой всех жанров. Он очень хороший семьянин, у него две дочери, сейчас, конечно, уже взрослые, которых он воспитывает в духе любви и уважения к своей стране. Нури-бей – добрейшей души человек, с энциклопедическими знаниями, с хорошим юмором. И он очень трогательно любил Ниязи, искал любой повод и возможность для встречи, бывал практически на всех его концертах. И когда скончался Ниязи, он прислал мне очень теплое письмо, называя Ниязи старшим братом, а меня старшей сестрой.


1.Хаджар ханум Гаджибекова. Рассказ о моем муже. В кн. «Маэстро Ниязи». Воспоминания, статьи, письма (Составители Х.Гаджибекова, А. Гусейнов). Баку, 1987.

Др. Профессор Нури Сарйал (Сейидзаде)
НИЙАЗИ

       Нийази бей ве Щажер щанымла 1965 йылында, Анкара’да Чайкофски’нин Мача Кызы Операсыны сащнейе коймак ве йюнетмек цзере эелишинде таныштык. Танышмамызла бирликте бцйцк бир достлук башламыш олду. Бераберинде тенор Лцтфийар Иманов’у да эетирмишти, Щерманн ролцнц сеслендирежекти. Эала эежесинден сонра Нийази бейлерин калдыьы еве эитмиш, Щажер щанымын щазырладыьы леззетли йемеклери йемиштик.

        Мача Кызы Операсы’на ен аз цч сефер эиттик. Бир кересинде, операйы йюнетиркен шеклини чекмеми рижа етти. Операйа ара верилдиьинде алт каттаки маестро одасына эиттим: Оркестрада чаланлар эелмиш, онлара сазларыны даща ийи чалмалары ичин юьцтлер вериркен, щепси кулак кесилмиш ону динлийорду. Икинжи кысым башладыьында бен биринжи кеманлар арасына конан бир искелейе отурарак, фотоьраф макинемле ресмини чекийордум.

        Бир сеферинде Нийази ве Лцтфийар’ы Орта Доьу Цниверситеси’не эютцрмцштцм. Етрафы эездиктен сонра, бирликте йцксек бир бинанын цст катындан чам орманы ичиндеки биналара бакты, чок дуйэуланмышты. “Тцрк’цн дцшманлары бу бцйцк есери эюрцнже кысканжындан юлцр” дедиьини щатырлыйорум.

        Евимизде, “Нийази Такизаде Зцлфикароьлу Щажыбейли” шерефине акшам йемеьи вермиштик, унутумаз бир эеже олду. Цниверситемизден Ректюр ве Деканлар, даветлийди. Айрыжа Ащмет Аднан Сайэун, Улви Жемал Еркин, Щасан Ферит Алнар ве Нежил Казым Аксес де даветлийди. Бир ара, Нийази’нин йюнеттиьи “Кюроьлу” Операсы плаьыны мцзик сетимден чалмайа башламыштым. Там Кюроьлу’нун арйасы башладыьында, Лцтфийар мцзик сетини дурдурду ве жанлы оларак арйайы сюйледи. Пенжерелерин жамлары титрийорду! Мущтешем бир эеже олду.

        Бу весилейле Ащмет Аднан Сайэун аилесийле арамызда бир достлук башлады. Аднан бей бени щер заман Нийази’нин йакын акрабасы оларак билди. О да бир Кюроьлу операсы бестелемишти. Нийази’нин “чок эцзел ама кимсе дюрт саат опера динлемез” дедиьини ве Аднан бейин кысалтмалар йаптыьыны щатырлыйорум.

        Истанбул’да булундуьум бир сырада, Нийази оркестрайы чалыштырыйорду. Бир колтуьа отуруп динледим, Аднан Сайэун’ун Кюроьлу операсынын мцзиьи де шащане иди. Есер щер неденсе (санырым оркестра чукурунун кцчцк олмасы неденийле” Ататцрк Кцлтцр Сарайы йерине, Ачык Щава Тийатросу’нда сащнеленди. Цстцмцзден эечен учакларын, сокаклардан эечен отомобиллерин сеси щершейи бербат етти. Чок мерак едийорум, бу есер шимди нереде, неден сащнеленмийор?

        Башка бир эелишинде Нийази Верди’нин Аида Опрерасы’ны йюнетти, Лцтфийар эене баш ролде, Радамес’и сеслендирди. Заман чабук эечти, Нийази ве Щажер щанымы Анкара’да йолжу едеркен, Нийази бана сарылды ве “Аллащ дцшманынын юнцнде башыны юнцне еьмесин!” демишти.

        1979 йылында, Алманйа’дан алдыьым чок эцзел теклифлери реддемедемиш, Щазиран сону итибары иле Орта Доьу Текник Цниверситеси ректюрлцьцнден истифа етмиштим. Анжак бени бу теклифтен даща чок севиндирен, Азербайжан Академилери Башканы Академик (Проф. Др.) Щасан Абдуллайев тарафындан Азербайжан’а давет едилмем олду. Алманйа’йа эитнеден юнже бу давети кабул едип Азербайжана эитмейе карар вердим. Академик Абдуллайев’ле даща юнже танышмамыштым, анлашылан бу давети щазырлайан Нийази иди.

        Майыс айы башында, йаныма ректюр йардымжысы аркадашым Орщан Курал’ы да аларак йола чыктык. Аерофлот учаьы иле Анкара - Истанбул цзеринден Москова’йа учтук. Щава мейданында бизи Сийавуш адында эенч бир асистан каршылады. Бизе бир де отомобил ве шофюр тащсис едилмишти. Йабанжы цниверсите щожаларына тащсис едилмиш бир отеле эютцрцлдцк. Дакика эечмеди Нийази Бакц’ден арады, “щош эелдиниз” деди. Цч эцн Москова’йы эездирдилер. Болшой Тийатросу’нда йер калмадыьы ичин чок юзцр диледилер, онун йерине Кремлин ичиндеки опера бинасында, шимди щатырлайамадыьым бир опера сейреттик.

        Бакц щава мейданына индиьимизде чок щейежанланмыштым; нищайет доьдуьум шещири, белки де доьдуьум еви, одайы эюрежектим. Учактан индик, мердивенин ужунда Нийази бизи беклийорду, бирбиримизе сарылдык. Москова Отели’нде бана цч одалы бир сцит щазырланмышты;ортадаки салонун пенжересинден бакынжа Бакц бцтцн эцзеллиьи иле юнцмдейди. Орщан аркадашыма битишик ода верилмишти.

        Эелдиьимизин илк эцнц, сайын Щ. Абдуллайев’и Азербайжан Академилери бинасындаки чалышма одасында зийарете эиттик. Кендисине “Тцркийе” китабыны щедийе еттим. Ичи Тцркийе’йе аит ресимлерле долу олан китабы алан Абдуллайев щейежанла “Тцркийем” дийерек, коллары арасына алып эюьсцне бастырды.

        Йанымыза, не йазык ки адларыны щатырлайамадыьым ики мищмандар верилмишти. Илк оларак Балащански трен истасйонуна чок йакын олан, доьдуьум еви, Атамын вердиьи адрес ве крокиден, щемен булдук ве аркасындан Азербайжан’ы эезмейе башладык. Учакла, отомобилле Шеки, Шамащы ве даща бирчок йери эездик, Кафкас даьларынын эцзеллиьине щайран олдук.

        Дюнме вакти эелмишти. Нийази, отел одамдаки салонда бир веда йемеьи проэрамламышты. Йемеье давет едиленлер, Щасан Абдуллайев, Решит Бещбутов, Азад Шерифов ве адларыны щатырлайамадыкларымла бирликте секиз киши олмуштук. Ертеси сабащ, щава мейданына эиттик ве Нийази иле ведалаштык... Не йазык ки бу сон ведалашмамыз...










Copyright by Musigi dyniasi magazine
(99412)98-43-70