-
АЗЯРБАЙЖАН МУСИГИ МЯДЯНИЙЙЯТИ ДЮВЛЯТ МУЗЕЙИНДЯ МУСИГИ МУЗЕЙЛЯРИ ВЯ КОЛЛЕКСИЙАЛАРЫ Мятанят ШЯФИЙЕВА МУЗЕЙИН ЙЕНИ НЯШРИ - “НИЙАЗИНИН АРХИВ МАТЕРИАЛЛАРЫ
АЗЯРБАЙЖАН МУСИГИ МЯДЯНИЙЙЯТИ ДЮВЛЯТ МУЗЕЙИНДЯ” Рза БАЙРАМОВ НИЙАЗИНИН МЯНЗИЛ МУЗЕЙИНДЯ Ханым АБДИНОВА “АРШЫН МАЛ АЛАН” МЦХТЯЛИФ ТЯФСИРЛЯРДЯ Ханым АБДИНОВА “ЩАЖЫБЯЙОВЛАР НЯСЛИНИН ЛАЙИГЛИ НЦМАЙЯНДЯСИ”
(Чинэиз Щажыбяйов - 100) мягаляси Рза БАЙРАМОВ
БЕЙНЯЛХАЛГ АССОСИАСИЙАСЫНЫН ИШЧИ ЭЮРЦШЦ ЩАГГЫНДА 
13-15 ийун 2013-жц ил тарихляриндя Азярбайжан Республикасы Мядяниййят вя Туризм Назирлийинин дястяйиля Бакыда Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейиндя Мусиги Музейляри вя Коллексийалары Бейнялхалг Ассосиасыйасынын ишчи эюрцшц кечирилмишдир. 2010-жу илдян башлайараг бунун мцяййян тарихи вардыр. Беля ки, щямин ил Щейдяр Ялийев Фондунун Русийа Федерасийасындакы нцмайяндяси Лейла ханым Ялийева вя Русийа Федерасийасындакы Азярбайжан сяфирлийинин иштиракы иля М.И.Глинка адына Дювлят Мусиги Мядяниййяти Мяркязи Музейиндя “ЙУНЕСКО инжиляри Москвада: “Азярбайжан муьамы” адлы тядбир кечирилмишдир. Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейи вя М.И.Глинка адына Дювлят Мусиги Мядяниййяти Мяркязи Музейи арасында бирэя ямякдашлыг щаггында мцгавиля баьланмышдыр. Мцгавиляни Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейи тяряфиндян музейин директору Алла Байрамова вя М.И.Глинка адына Дювлят Мусиги Мядяниййяти Мяркязи Музейинин директору Михаил Брызгалов имзаламышлар.
2011-жу илдя М.И.Глинка адына Дювлят Мусиги Мядяниййяти Мяркязи Музейинин (индики М.И.Глинка адына Цмумрусийа Мусиги Мядяниййяти Музейляри Бирлийи) тяшяббцсц иля Мусиги Музейляри вя Коллексийалары Бейнялхалг Ассосиасийасы йарадылмышдыр. Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейи, М.И.Глинка адына Мусиги Мядяниййяти Мяркязи Дювлят Музейи вя Санкт-Петербург Дювлят Театр вя Мусиги Музейи Мусиги Музейляри вя Коллексийалары Бейнялхалг Ассосиасийасынын щямтясисчиси олмушлар.
Асоссиасийайа МБД вя харижи юлкялярдян онларла музейляр дахилдир. Бу илляр ярзиндя Ассосиайанын мцхтялиф йерлярдя ишэцзар эюрцшляри кечирилмишдир: Минск шящяриндя (2011), Санкт-Петербургда (2011), Рйазан вилайятиндя (Константиново кянди) (2012), Москва (2012).
Бакыда кечирилян эюрцшдя Латвийа, Беларусийа, Газахыстан, Нидерланд, Алманийа, Русийа Федерасийасынын музейляриндян - М.И.Глинка адына Цмумрусийа Мусиги Мядяниййяти Музейляри Бирлийи (Москва), Бюйцк Театр Дювлят Музейи (Москва), Гнесинляр адына Русийа Мусиги Академийасынын няздиндя Й.Ф.Гнесинанын Хатиря Мянзил Музейи (Москва), Санкт-Петербург Дювлят Театр вя Мусиги Музейи, П.И.Чайковскинин Дювлят Ев Музейи (Клин), Л.В.Собиновун Хатиря Ев Музейи (Йарославл), Саратов Гармоника Музейи, Адыэей Республикасынын Милли Музейи (Майкоп), Саха Республикасы Йакутийа Халгларынын Мусиги вя Фолклор Музейиндян (Йакутск) 20 няфяр нцмайяндя иштирак етмишдир. Ассосиасийанын ишиндя мусиги профилли музейляр иштирак етмишдир. Ишчи эюрцшцнцн ясас мювзулары: Азярбайжанда музей гуружулуьу, мусиги музейляринин иши, музейдя експозисийа сярэи ишинин мцасир методлары вя саиря олмушдур.
Эюрцш чярчивясиндя семинарлар кечирилмишдир. Илк семинарын ачылышы музейин Гядим Мусиги Алятляри Ансамблынын мусигили саламламасы иля башламышдыр.
Сонра Азярбайжан Республикасынын Мядяниййят вя Туризм Назирлийинин Музей Иши Секторунун мцдири Азадя ханым Щцсейнова чыхыш етмишдир. Милли Гуртулуш Эцнц яряфясиндя музейин директору, сянятшцнаслыг цзря фялсяфя доктору, ямякдар мядяниййят ишчиси Алла Байрамова “Азярбайжанда мусиги мядяниййяти вя музей ишинин инкишафында Щейдяр Ялийевин ролу” мювзусунда чыхыш етмишдир. Онун чыхышы музей материаллары ясасында щазырланмыш слайд-шоу вя видеочархла мцшайият олунмушдур. Мусиги Музейляри вя Коллексийалары Бейнялхалг Ассосиасыйасынын президенти, М.И. Глинка адына Цмумрусийа Мусиги Мядяниййяти Музейляри Бирлийинин баш директору Михаил Брызгалов Ассосиасыйасынын фяалиййяти щаггында данышмышдыр. Ассосиасыйайа цзв олан музейляр тяряфиндян музейимизя щядиййяляр тягдим олунмушдур.
Щямин эцн семинар юз ишини музейин филиалы олан Нийазинин мянзил музейиндя давам етдирмишдир. Мцзакирялярдя Ассосиасийанын ишиня илк дяфя гатылан Газахыстан Мусиги Алятляри Музейинин елми шюбясинин мцдири Абзал Арыкбайев вя Бакы шящяри мусиги профилли музейлярин директорлары - Цзейир Щажыбяйовун ев музейинин директору Сярдар Фяряжов, Л.вя М.Ростроповичлярин ев музейинин директору Шейла Щейдярова иштирак етмиш вя музейляринин фяалиййяти щаггында данышмышдыр. Эянж истедадларын ифасында эюркямли бястякарлардан Гара Гарайев вя Ариф Мяликовун ясярляри ифа олунмушдур.
Ассосиасийанын ишиндя иштирак едян музей директорлары 13 ийун 2013-жц ил тарихиндя Азярбайжан Республикасынын Мядяниййят вя Туризм Назири жянаб Ябцлфяс Гарайевин гябулунда олмушлар.
Щямин эцн семинар юз ишини Русийа Информасийа вя Мядяниййят Мяркязиндя давам етдирмишдир. Иштиракчылардан Дд Студио Лайищясинин менежери Илзе Зегерте (Рига, Латвийа) “Няглетмянин йени цсуллары” мювзусунда чыхыш етмишдир.
Русийа Информасийа вя Мядяниййят Мяркязиндя Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейинин щазырладыьы “Азярбайжан-Русийа: Мусиги паралелляри” адлы сярэинин ачылышы олмушдур. Сярэидя Алла Байрамова “Азярбайжан-Русийа мядяни ялагяляри” адлы мярузя иля, Азярбайжан Республикасы Мядяниййят вя Туризм Назирлийинин Апаратын рящбяри Фирудин Гурбанов, Русийа Информасийа вя Мядяниййят Мяркязинин рящбяри Валентин Денисов чыхыш етмишляр. Сярэидя Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейи, М.И.Глинка адына Цмумрусийа Мусиги Мядяниййяти Музейляри Бирлийи, Бюйцк Театр Дювлят Музейи, А.Н.Скрйабинин хатиря музейи, Беларус Республикасынын Театр Тарихи вя Мусиги Мядяниййяти Музейи, Н.А.Римски-Корсаков адына Санкт-Петербург Консерваторийасы Дювлят Музейи, Е.Ф.Гнесинанын хатиря-ев музейинин тягдим етдийи материаллар нцмайиш олунмушдур. Бу мювзу тясадцфц сечилмямишдир. Сярэинин мараглы жящяти ондадыр ки, тамашачылар Русийа музейиндя сахланылан Азярбайжан мусиги мядяниййятиня аид материалларла вя йа яксиня Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейиндя ися Русийа мусиги мядяниййятиня аид материалларла таныш олмаг имканы ялдя етмишляр. Тядбирдя Азярбайжан Республикасынын халг артисти, тарзян Рамиз Гулийев вя тялябяляри, Саха Республикасынын ямякдар артисти, Умберто Жордано (Италийа) адына опера мцьянниляринин Бейнялхалг мцсабигясинин лауреаты Анна Василйевна Дйачковскйа (сопрано), Саха Республикасынын ямякдар артисти, Йакутийа халгларынын мусигиси вя фолклору музейинин директору Аиза Решетникова (фортепиано), Бейнялхалг Мцсабигяляр вя Азярбайжан Эянжляр мцкафатынын лауреаты Цмидя Аббасова (скрипка), Республика Мцсабигяляр лауреаты Тофиг Шыхыйевин (фортепиано) ифаларында консерт програмы тягдим едилмишдир.
Ишчи эюрцшцнцн иштиракчылары Щейдяр Ялийев Мяркязиня, Гобустан Милли Тарихи Горуьу, Цзейир Щажыбяйовун ев музейи, Л. вя М.Ростроповичлярин ев музейи, Вагиф Мустафазадянин ев музейи вя Ичяришящяр горуьуна эетмишляр.
Мусиги Музейляри вя Коллексийалары Бейнялхалг Ассосиасыйасынын иштиракчыларына дипломлар тягдим едилмишдир.
Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейи щямишя олдуьу кими юз фяалиййятиндя елми тядгигат вя тяблиьат ишиня хцсуси диггят йетирир. Бу жящятдян музей архивляри иля ижтимаиййятин таныш олмасы цчцн онларын няшр олунмасы истигамятиндя мягсядйюнлц иш апарылыр.
Бу йахынларда Мядяниййят вя Туризм Назирлийинин мадди дястяйи иля музейин йени няшри - “Нийазинин архив материаллары Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейиндя” иллцстрасийалы каталогу ишыг цзц эюрмцшдцр. Бу лайищянин рящбяри вя елми редактору Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейинин директору, сянятшцнаслыг цзря фялсяфя доктору, Ямякдар Мядяниййят ишчиси Алла Байрамова, тяртибчи-редактор Рза Байрамовдур. Бу ил 18 май Бейнялхалг Музейляр эцнцндя АММДМ-дя музей ишчиляринин пешя байрамы мцнасибятиля кечирилян эениш вя рянэарянэ байрам тядбириндя каталогун тягдиматы кечирилмишдир.
Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейинин фондларында Нийазийя даир 6500-я йахын материал горунуб сахланылыр. Каталогда бу материалларын кичик бир гисми - жями 458 ядяд материал якс олунмушдур. Бунлар Нийазинин нот ялйазмалары (260 ядяд), сянядляр (86 ядяд), програмлар (42 ядяд) вя афишалардыр (70 ядяд). Щяр бир бюлмядян сонра о бюлмяйя аид фотошякилляр нцмайиш олунур. Каталог музейин директору Алла Байрамованын юн сюзц иля башлайыр. Даща сонра Нийазинин мянзил музейинин ачылышында Цмуммилли лидеримиз Щейдяр Ялийевин иштиракыны вя музейин фяалиййятинин кичик бир гисмини якс етдирян фотошякилляр нцмайиш олунур. Бундан сонра бюлмяляр цзря - Нийазинин нот ялйазмалары, сянядляр, програмлар вя афишаларын сийащысы фотошякиллярля бирэя тягдим олунур.
1994-жц ил сентйабрын 18-дя Нийазинин мянзил музейинин ачылышы заманы Цмуммилли лидеримиз Щейдяр Ялийев гейд етмишди: “Нийазинин ян бюйцк хидмяти ондан ибарятдир ки, о, щям бястякар кими милли мусигимизи зянэинляшдирмиш, Азярбайжан мядяниййятиня бюйцк тюhfяляр вермиш, щям дя дириъор кими Цзейир Щажыбяйовдан башлайараг эянж бястякарларадяк Азярбайжанын ян эюркямли бястякарларынын йаратдыьы ясярлярин мейдана чыхмасы, халга чатдырылмасы вя сящнялярдя тамашайа гойулмасы цчцн мисилсиз ишляр эюрмцшдцр.” Бу жящятдян цмид едирик ки, няшр олунмуш Каталог мусигишцнасларын, Нийази ирсинин тядгигатчыларынын вя цмумиййятля, Нийазисевярлярин мараьына сябяб олажагдыр.
Музейимиз фяалиййяти бойу мусиги мядяниййятимизин инкишафы вя Нийази ирсинин эяляжяк нясилляря чатдырылмасы наминя фяал чалышыр вя бу иши даим давам етдиряжякдир.
Щяр ил олдуьу кими, бу ил дя август айынын 20-дя Маестро Нийази юз мянзилинин гапыларыны гонагларынын цзцня ачмышды. Юзц олмаса да рущу шад иди.
Азярбайжан мусиги мядяниййятинин эюркямли нцмайяндяси, дириъор вя бястякар Нийазинин 101 йашы тамам олду. Бу мцнасибятля Маестронун мянзилиндя хатиря эцнц кечирилди.
Сящяр саатларында Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят музейинин вя онун филиалы олан Нийазинин мянзил музейинин ямякдашлары Нийазинин Фяхри Хийабандакы мязарыны зийарят едиб, тязя-тяр чичяклярля вя бир дягигялик сцкутла маестронун хатирясиня ещтирамларыны билдирдиляр. Щямин эцн музейдя “ачыг гапы” эцнц елан едилмлшди вя ахшам саат 16:00-да “Нийази йарадыжылыьында кино мусигиси” адлы тядбир кечирилди. Тядбирин ахшам башлайажаьына бахмайараг Нийази сянятиня вя хатирясиня ещтирамыны билдирмяк истяйян гонаглар вя медийа ишчиляри сящяр саатларындан зийарятя башламышдıлар. О эцн мянзилин диварлары арасында бцтцн эцнц Нийази мусигиси сясляндирилди. 
Тядбири Ц.Щажыбяйли адына Бакы Мусиги Академийасынын профессору, Ямякдар инжясянят хадими, пианочу Цлвийя Щажыбяйова Нийазинин пиано цчцн пйесляринин вя “Арзу” романсынын ифасы иля ачды. Нийази мянзил музейинин мцдири Рза Байрамов Азярбайжан бястякарларынын вя пешякар дириъорлуг мяктябинин формалашмасы вя инкишафында, ифачылар няслинин йетишмяси вя формалашмасында Нийазинин бюйцк ролундан данышды, онун “Загатала сцитасы”, “Хосров вя Ширин”операсы, “Раст” симфоник муьамы, “Читра” балети иля йанашы онларла ирили-хырдалы симфоник ясярляринин, романс вя рягсляринин, оркестровкаларынын Азярбайжан мусиги хязинясиня гиймятли тюhfя олдуьуну гейд етди.
Нийазинин “Раст” симфоник муьамынын сясляндийи сянядли филмдян бир парча иля Маестро юзц дя гонаглгрынын гаршысына чыхды.
Тядбирдя Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Музейинин шюбя мцдири Ханым Абдинова Нийазинин кино мусигиси щаггында данышды. Билдирди ки, сяняткар симфоник оркестр вя фортепиано цчцн ясярляр йазмагла бярабяр, онларла театр тамашасы, кинофилм вя сянядли филмляря мусиги бястялямишдир.
Нийазинин кинода илк иши атасы Зцлфцгар Щажыбяйовла бирэя Азярбайжан киносунун илк сясли филми “Алмаz”-а йаздыьы мусиги иля башламышды. Даща сонра онун “Кяндлиляр”, “Йени Щоризонт”, “Фятяли хан”, “Мащны беля йараныр” кинофилмляриндя, “Тцрк гадынынын бащары”, “Орденли Азярбайжан”, “Йашасын Азярбайжан артистляри”, “20-жи бащар”, “Аразын о тайында”, “Доьма халгымыза” сянядли филмляриндяки бястякар ишиндян, “Аршын мал алан” кинофилминдя мусиги тяртибаты, Анарын “Узун юмрцн аккордлары” филминдя мяслящятчи кими вя онларла Азярбайжан филмляриндяки дириъорлуг фяалиййятиндян мялумат верилди. Сонда бястякары Нийази олан, реъиссор Сямяд Мярдановун чякдийи вя Азярбайжан театр вя киносунун корифейляринин чякилдийи “Кяндлиляр” филминин нцмайиши бюйцк марагла излянилди.
Уьурлу мядяниййят сийасятинин нятижяси кими Азярбайжан мусигиси бу эцн юзцнцн бюйцк инкишаф йолуну кечир. Бу мусигинин тямялини профессионал мусиги мядяниййяти вя бястякарлыг сянятинин кешийиндя дуран корифейляр гоймушлар. Беля инсанлардан бири дя Маестро Нийазидир. Щямишя олдуьу кими бу эцн дя биз Нийазинин ирсини тядгиг едир вя хатирясини язиз тутуруг.
Азярбайжан халгы дцнйа мядяниййятиня эюркямли шяхсиййятляр бяхш етмишдир. Халгымызын ифтихары, ХХ ясрин гцдрятли сяняткары Цзейир Щажыбяйли дя беля шяхсиййятлярдян биридир. Азярбайжан профессионал мусигисинин баниси Цзейир бяй мусиги хязинясиня “Лейли вя Мяжнун”, “Ясли вя Кярям”, “Короьлу”, “Яр вя арвад”, “О олмасын, бу олсун”, “Аршын мал алан” вя с. кими тякрарсыз сянят инжиляри бяхш етмишдир. Бу ил бу инжилярдян биринин, “Аршын мал алан” мусигили комедийасынын 100 йашы тамам олур.
1913-жц илдя Цзейир Щажыбяйли Санкт-Питербурга али мусиги тящсили алмаьа эедир. Бурада о, Римски-Корсаковун тялябяси Васили Петрович Калифатидян щaрмонийа дярсляри алыр. Санкт-Пeтербург Цзейир бяйин щяйаты вя йарадыжылыьында юнямли рол ойнайыр. Бурада Цзейир бяй она дцнйа шющряти эятирян “Аршын мал алан” мусигили комедийасыны йазыр. Еля щямин ил ясярин либреттосу няшр олунур вя 1913-жц ил октйабр айынын 25-дя Гафгаз Губернийасынын император щязрятляринин изни иля бу вилайятин театр сящняляриндя тамашайа гойулмасына ижазя верилир. (шякил) Бир илин ичярисиндя ясяр тякжя Бакы шящяриндя 150 дяфядян чох ойнанылыр вя тезликля бир сыра дилляря тяржцмя едилир. Тамашадан-тамашайа ясярин мцвяффягиййяти артыр, чох-чох узаглара йайылыр. Бакыда ясярин тамашасы, хцсусиля Щцсейнгулу Сарабскинин гурулушунда, Щ.З.Таьыйев театрында бюйцк мцвяффягиййятля нцмайиш олунурду.
“Вагт” гязети 10 йанвар 1916-жы ил тарихиндя дярж олунан “Милли сящня вя сящня ядябиййаты” мягалясиндя йазырды: “....Щесабат илиндя Цзейирбяйин “Аршын мал алан” адлы опереттасы рус, эцржц вя диэяр Гафгаз дилляриня тяржцмя едилиб ойнанылмышдыр. “Аршын мал алан” бир эежядя бир нечя театр сящнясиндя 2 дилдя ойнанылмышдыр. Бу эцн Гафгаз сящнясиндя зикр едилмяйя лайиг бир шяхсиййят варса, о да Цзейирбяй Щажыбяйов жянабларыдыр. Петроград али мусиги мяктяби тамам етмиш бу шяхс Гафгаз мцсялманларынын биринжи композиторудур. Гафгаз операсы бундан 10 ил яввял онун “Лейли вя Мяжнун” операсы иля башламыш иди. Щазырда Цзейирбяй тяряфиндян мусиги иля тяртиб едилиб опера тярзиндя ойнанылан милли пйеслярин сайы она чатыр...”.
“Лейли вя Мяжнун”-дан “Аршын мал алан”-а гядярки гыса бир дювр Цзейир Щажыбяйлийя ясрляря сыьмайан бюйцк шющрят эятирир. Йалныз “Аршын мал алан” опереттасына эюря демяк олар ки, Ц.Щажыбяйли няинки, Загафгазийа вя Орта Асийада, щабеля Йахын Шярг юлкяляриндя, Америкада, Франса, Инэилтяря, Алманийа вя бир сыра диэяр Авропа юлкяляриндя танынмаьа башлайыр, онун бу ясяри дцнйанын яксяр дилляриня тяржцмя едилир, тамашайа гойулур вя мцяллифиня дцнйа шющряти эятирир.
“Молла Нясряддин” ъурналы 16 феврал 1917-жи илдя бурахылмыш нюмрясиндя йазырды: “Нйу-Йорк гязетляриндя гейд едилир ки, Америкада “Аршын мал алан” мусигили комедийасы тамашайа гойулуб вя щямйерлимиз Ц.Щажыбяйовун бу эюзял опереттасы америка тамашачыларыны валещ етмишдир” вя йа “Миллят” гязетинин 1918-жи ил 15 сентйабр тарихли бурахылышында Йусиф Вязиров да бу факты тясдиг едир. О, йазырды: “...”Аршын мал алан” щятта Америка сящняляриндя бюйцк уьур газанмышды. Биз фяхрля елан едя билярик ки, ислам дцнйасынын илк операсынын да, опереттасынын да мцяллифляри бизик”.
1919-жу илдя “Аршын мал алан” мусигили комедийасы Тифлис Азярбайжан театрынын гурулушунда Истанбулда узунмцддятли гастрол сяфяриндя нцмайиш олунмушдур. Бурада Цзейир бяйин вя Зцлфцгар Щажыбяйовун ясярляри тцрк тамашачылары тяряфиндян ряьбятля гаршыланмышдыр. “Аршын мал алан” опереттасы ися хцсусиля бюйцк уьур газанмыш вя тамашачыларын хащиши иля гастрол мцддятиндя 43 дяфя эюстярилмишдир. Истанбулда няшр олунан “Тамаша” дярэиси 1919-жу ил 1 апрел тарихли чапында тамашанын програмыны няшр едир вя йазырды: “...Ялбяття гастрол заманы бязи проблемляр мейдана чыхырды, лакин бунлар Тифлис Азярбайжан театрынын труппасынын уьурлу чыхышларына кюлэя сала билмямишди” йазысы бу эцн дя щяр биримизи фярящляндирир.
Азярбайжан артистляринин Тцркийя гастроллары вахты, “О олмасын, бу олсун” вя “Аршын мал алан”ы эюрян мяшщур тцрк йазычысы Ряшад Нури Эцнтякин юз мягалясиндя Ц.Щажыбяйли оперетталарынын йуморуну бюйцк франсыз комедианявиси Молйерин ясярляри иля мцгайися едирди.
Арадан кечян 100 ил ярзиндя “Аршын мал алан” мусигили комедийасы 50-дян артыг юлкянин 120-дян чох сящнясиндя ойнанылмыш, 70-дян артыг дилдя Ц.Щажыбяйлинин тякрарсыз мусигиси ифа олунмуш, рус, инэилис, франсыз, украйна, белорус, эцржц, алман, тцрк, фарс, чин, полйак, болгар, щятта удин вя с. дилляря тяржцмя едилмишдир.
Бунунла ялагядар хцсуси гейд етмяк лазымдыр ки, Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейинин фондларында мцщафизя вя нцмайиш олунан фото-сякилляр, програмлар, афишалар “Аршын мал алан” мусигили комедийасынын нцмайиш олундуьу жоьрафийаны юйрянмяйя имкан йарадыр.
1925-жи илдя Цзейир бяйин гардашы Жейщун Щажыбяйли “Аршын мал алан” опереттасыны франсыз вя инэилис дилляриня тяржцмя едир вя щямин илдя онун тяшяббцсц иля ясяр Парисин “Фемина” театрында франсыз дилиндя тамашайа гойулур. Кечян ясрдян бяри “Аршын мал алан” мусигили комедийасы мцхтялиф иллярдя Бакынын, еляжя дя Азярбайжанын бир сыра театрларында, Москвада Станиславски вя Немирович-Данченко адына Мусигили Комедийа Театрында, Ленинград Мусигили Комедийа театрында, Естонийада Тарту шящяринин Вене-муйне театрында, Македонски адына Софийа Дювлят Опера вя балет театрында, Пекин Експе-рементал театрында, Анталйа Дювлят Опера вя балет театрында, Вйана Камера Операсында, Алтай Дювлят Мусигили Комедийа театрында вя онларла дцнйа театр сящняляриндя ойнанылан тамашалар опереттанын онилликляр бойу давам едян мусиги жазибясинин гцдрятиндян хябяр верир.
“Аршын мал алан” мусигили комедийасы йазылдыьы 100 ил ярзиндя дяфялярля екранлашдырыл-мышдыр. Ясярин илк екран иши рус реъиссору Б.Светлов тяряфиндян щяйата кечирилмлшди.1916-жы илдя чякилян бу филм 7 щиссядян ибарят, тамметраълы, сяссиз, титрляри азярбайжанжа эедян бир иш иди. Филмдя ясас роллары Щ.Сарабски, Я.Аьдамски, Я.Щцсейнзадя, М.Ялийев, Щ.Терегулов, Й.Оленскайа, М.Ялили ифа етмишляр. Нцмайиш заманы мусигичиляр опереттаны салондан мцшайят едирдиляр. Ж.Гарйаьды вя диэяр ханяндяляр арийалары ифа едирди. Филм илк дяфя 1917-жи ил йанварын 3-дя Бакыда “Форум” кинотеатрында нцмайиш олунмушду. Бир нечя бахышдан сонра, йанварын 8-дя Цзейир бяйин тякиди иля филм екрандан чыхарылыр, лакин гаранлыг кадрлар, йарарсыз епизодлар кясилиб эютцрцлдцкдян сонра 4 щиссяли йени филм кими шярг мусиги оркестринин мцшайяти иля йенидян нцмайиш олунур. Эцман едилир ки, бу дяфя Э.Белйаков филми юзцньnkьляшдирмиш вя санки йенидян чякилмиш кими екрана чыхармышды. Йени варианда 4 щиссяли филмин щяр щиссясинин ады вар иди:”Жаван Ясэяр иля Вялинин мaжярасы”, “Эялин сечмяк”, “Аршын мал алан”, “Икиси ахтарды, дюрдц евлянди”. Тяяссцф ки, филм щаггында йалныз йазылы мялуматлардан башга щеч бир яйани тясвир галмамышдыр.
“Аршын мал алан” мусигили комедийасы икинжи дяфя АБШ-да 1937-жи илдя “Марана Филмс” кинокомпанийасында екранлашдырылмышды. Филмин ермяни ясилли Америка реъиссору юз миллятиня хас олан хцсусиййятляиндян иряли эяляряк титрлярдя мцяллифин адыны гейд етмямишди. Бу филмин дя эюрцнтцляри галмайиб. О заман Ц.Щажыбяйли протест мяктубу иля шяхсян ССРИ МК-нын Баш Катиби И.В.Сталиня мцражият едир вя о заманкы юлкя башчысы “Аршын мал алан” филминин Бакыда чякилмяси барядя сярянжам верир. “Аршын мал алан”-ын 3-жц екран иши 1945-жи илдя Бакы студийасында реъиссорлар Р.Тящмасиб вя Н.Лешшенко тяряфиндян щяйата кечирилир. Бу филм гыса заман ярзиндя дцнйанын дюрд тяряфини долашыр вя бюйцк шющрят газаныр. Бурада Цзейир бяйин эюзял мусигиси иля бярабяр уьурлу реъиссор иши вя актйор тяркибинин ролуну гейд етмяк лазымдыр. Тякжя 1945-жи илдя филмя 16 милйондан чюх инсан тамаша етмишди. Индийя гядяр бу филм 136 юлкядя нцмайиш олунмуш вя 86 дилдя дублйаъ едилмишдир. Филмин ссенари мцяллифи С.Рящман, мусиги редактору вя дириъору Нийази иди. Щямин филмя эюря реъиссорлар Р.Тящмасиб вя Н.Лешшенко, бястякар Ц.Щажыбяйли, актйорлар Р.Бещбудов, Л.Жаванширова, Я.Щцсейнзадя, М.Кялянтярли, Л.Абдуллайев 1946-жы илдя ССРИ Дювлят мцкафатына лайиг эюрцлмцшдцляр. Гейд етмяк лазымдыр ки, филми мараглы едян амилляр арасында актйор ойуну, чякилиш вахты истифадя олунан зинят яшйаларындан тутмуш ев яшйаларына гядяр щяр шейин тябии олмасы иди.
Дцнйа киносунун 100 иллийи мцнасибяти иля кечирилян сорьуйа ясасян бу филм 100 ян йахшы филм сырасында иди вя ССРИ киноматографийасынын гызыл фондуна дахил олмушду.
“Аршын мал алан” мусигили комедийасынын 4-жц екран варианты 1965-жи илдя ”Азярбайжанфилм” киностудийасында реъиссор Тофиг Таьызадя тяряфиндян, бу дяфя рянэли вариантда лентя алынмышды. Бу филмин мусиги редактору Ф.Ямиров, дириъору Н.Рзайев иди. Баш ролларда Щ.Мяммядов, Л.Шыхлинскайа, Н.Мяликова, М.Йеэизаров, Т.Рящманов, Х.Щажыйева, С.Ибращимова иштирак етмишляр.
Филмин уьуру вя бцджя эялири 1945-жи ил вариантында олдуьу гядяр олмаса да, узун иллярдир Азярбайжан тамашачысы тяряфиндян севиля-севиля излянир. Арадан кечян илляр ярзиндя ясярин щяр сир кялмяси демяк олар ки, халгымызын дилиндя зярби-мясяля чеврилиб. Ясярин мусигиси ися халгын гялбиня йол тапараг дилляр язбяри олмуш, онун бядии-мусиги зювгцнцн формалашмасында бюйцк рол ойнамышдыр.
“Аршын мал алан” Цзейир Щажыбяйлинин шащ ясярляриндян бири олмагла йанашы, щям дя халг мусигисиня истинад принсипляринин вя мусиги дилинин формалашмасы бахымындан ирялийя доьру бир аддым иди.
Ц.Щажыбяйлинин “Аршын мал алан” мусигили комедийасынын 100 иллик йубилейи бу ил юлкямизля йанашы, Мядяниййят вя Туризм Назирлийинин сяйи нятижясиндя ЙУНЕСКО чярчивясиндя гейд едилир. Бу бир даща тясдиг едир ки, Цзейир Щажыбяйли мусигиси, йарадыжылыьы йалныз юз халгына дейил, дцнйа мядяниййятиня мяхсусдур вя бцтцн бяшяриййятя хидмят едир.
Ямякдар инжясянят хадими, дириъор Чинэиз Зцлфцгар оьлу Щажыбяйов 1913-жц ил октйабрын 2-дя анадан олмушдур. Атасы - Зцлфцгар Щажыбяйов Азярбайжанда мусигили театрын йарадыжыларындан иди. Ямиси - Цзейир Щажыбяйов щамыйа мялумдур ки, Азярбайжан профессионал мусигисинин банисидир. Она эюря дя ялбяття ки, онларын евиндя эюркямли Азярбайжан мусигичиляри, инжясянят хадимляри, зийалылар йыьышар, мцбащися едяр, даим мусиги сясляняр, мяшгляр кечырылярди. Чынэизин анасы Бюйцкханым Азярбайжанын гожаман щякими вя педагогу олмушдур. Тябии ки, бу жцр шяраитдя бюйцйян Чинэиздя щяля ушаглыгдан мусигийя бюйцк щявяс йараныр. Бу щявяси эюрян атасы Зцлфцгар бяй щяр ики оьлуну - Чинэизи вя Нийазини 1921-жи илдя о дюврдя Бакыда фяалиййят эюстярян Тцрк мусиги мяктябиндя скрипка синфиня (Й.Шефферлингин мяктяби) гойур. Ейни заманда щяр ики гардаш Бакыда тяшкил олунмуш Загафгазийа щярби-щазырлыг мяктябиндя тящсил алырлар. Лакин мусигийя бюйцк мараг вя щявяс цстцн эялир вя Чинэиз мусигичи олмаг гярарына эялир.
Чынэиз Щажыбяйов 1932-жи илин нойабрындан М.Ф.Ахундов адына Азярбайжан Дювлят Опера вя Балет театрынын оркестриндя Цзейир Щажыбяйовун вя Мцслцм Магомайевин рящбярлийи иля скрипкачы кими фяалиййятя башлайыр. Цч ил бурада ишлядикдян сонра 1935-жи илин нойабрындан Гызыл Орду сыраларында хидмятя чаьрылыр. Орду сыраларындан гайытдыгдан сонра гардашы Нийазы кими Чынэиздя дя дириъорлуг сянятиня бюйцк мараг йараныр вя о, 1937-жи илдя Азярбайжан Халг Комиссарлары Совети няздиндя Радио комитянин симфоник оркестриня дириъор ассистенти, бир илдян сонра дириъор вязифясиня тяйин олунур. Бу илляр Чынэизин дириъорлуг фяалиййятинин башланьыжы щесаб олунур. Дириъорлуьа мейл онларда йягинки нясиликжя иди. Онун гардашы Нийази дя мящз бу иллярдя дириъорлуг сянятинин инжяликляриня йийялянмяйя башламышдыр. Вя бу фяалиййятдя гардашлар тябии ки, бир-бириляриня дайаг олурлар. Радио комитянин симфоник оркестри иля Чынэиз Нийази иля бирэя Азярбайжан бястякарларынын илк симфоник ясярляриня вя Ц.Щажыбяйовун, М.Магомайевин вя З.Щажыбяйовун операларынын оркестр фрагментляриня дириъорлуг едир.
Чинэизин дириъорлуг фяалиййятиня о дюврдя Бакыда ишляйян рус дириъорлуг мяктябинин мяшщур нцмайяндяляри А.Павлов-Арбенинин, А.Пазовскинин, С.Столерманын, А.Гаукун тясири бюйцк олмушдур. Лакин 1941-жи илдя мцщарибянин башламасы онун фяалиййятини йарымчыг гойур вя ийунун 23-дя Чинэиз Совет Ордусу сыраларына чаьырылыр. Орду сыраларындан гайытдыгдан сонра о, йеня яввялки ишиндя сямяряли фяалиййяти-ни давам етдирир. 1944-жц илин декабрында Совет радиосунун 20 иллийи вя узун иллик сямяряли фяалиййятиня эюря она Ямяк китабчасына йазылмагла тяшяккцр елан едилир.
1951-жи илин февралында Радио комитянин симфоник оркестриня баш дириъор вязифясиня тяйин олунур. 1953-жц илдя оркестрин ляьви иля ялагядар о, ишдян азад олунур вя 1955-56-жы иллярдя Ц.Щажыбяйов адына Азярбайжан Дювлят Симфо-ник оркестриндя дириъор кими фяалиййят эюстярир.
1956-жы илн мартында ися Чинэиз Щажыбяйов Мусигили Комедийа театрынын симфоник оркестринин баш дириъору вя театрын мусиги бюлмясинин мцдири тяйин олунур. Бурада о, театрын репертуарыны зянэинляшдиряряк Азярбайжан бястякарларынын мцхтялиф сящня ясярляринин тамашаларына дириъорлуг етмишдир. Мящз Чынэизин рящбярлийи иля театрын симфоник оркестри ясярляри йцксяк мящарятля ифа едирди.
1960-жы илин ийунунда мусиги мядяниййяти сащясиндяки сямяряли хидмятиня эюря Чинэиз Щажыбяйов Азярбайжанын Ямякдар Инжясянят хадымы фяхри адына лайиг эюрцлцр.
1961-жи илин нойабрындан Чинэиз Щажыбяйов А.Зейналлы адына Мусиги Мяктябиндя педагоъи фяалиййятля мяшьул олур. Бунунла бярабяр, онун тяшяббцсц вя рящбярлийи иля гыса мцддят ярзиндя мяктябин тялябя симфоник оркестри йара-дылыр вя уьурлар газаныр. Буна эюря она Ямяк китабчасына йазылмагла тяшяккцр елан едилир.
1963-жц илин ийунундан юмрцнцн сонуна кими Чинэиз Щажыбяйов юз щяйатыны вя йарадыжылы-ьыны Ц.Щажыбяйов адына Азярбайжан Дювлят Симфоник оркестри иля баьлайыр вя узун илляр бурада гардашы Нийази иля бирэя дириъор кими фяалиййят эюстярир. Онун репертуарына Гярби Авропа, рус классикляри вя Азярбайжан бястякарларынын ясярляри дахил иди. Онун дириъорлуьу иля Бакыда гастролларда олан мяшщур мусигичиляр - пиано-чулар: Ебби Саймон (АБШ), Вассо Деветси (Йунаныстан), Филипп Антремон (Франса), Григори Соколов, Эеорэи Сирота, Тамара Гусева (Русийа), Йцксел Коптаэел (Тцркийя), Щанс Гопкинс (Австрийа); скрипка ифачылары: Лиана Исакадзе (Эцржцстан), Айла Ердуран (Тцркийя) вя бир чохлары ифа етмишляр.
Азярбайжанын Ямякдар Инжясянят хадымы, дириъор Чинэиз Щажыбяйов 1971-жи ил йанварын 18-дя Бакыда вяфат етмишдир вя ЫЫ Фяхри хийабанда дяфн олунмушдур.
Эюрцндцйц кими, Чинэиз Щажыбяйов юз йарадыжылыьы иля Щажыбяйовлар няслинин сюзцн щягиги мянасында лайигли нцмайяндяси олдуьуну сцбут етмишдир.