-
«АЗЯРБАЙЖАН ТАРИХИНИН ЖАНЛЫ СЯСЛЯРИ» ИНТЕРНЕТ САЙТЫНЫН ТЯГДИМАТ МЯРАСИМИ 2006-жы ил нойабрын 23-дя «Капеллщаус» Алман-Азярбайжан Жямиййятинин консерт салонунда «Мусиги Дцнйасы» ъурналы вя електрон няшрляр мяркязинин йени бир Интернет сайтынын тягдимат мярасими олду. Материалы щазырлады: Жямиля ЩЯСЯНОВА.
«Азярбайжан тарихинин жанлы сясляри» адланан йени Интернет сайты тарихимизин сяс йаддашынын горунмасы вя эяляжяк нясилляря, еляжя дя дцнйа халгларына чатдырылмасы бахымындан ящямиййятли бир лайищядир.
Тягдимат мярасиминдя республикамызын танынмыш мядяниййят вя инжясянят хадимляри, медиа нцмайяндяляри иштирак едирди. Тядбирдя сяслянян чыхышлары диггятинизя чатдырмаг истярдик, бунунла сайтын мярамы вя мягсядиля даща йахындан таныш олажаг вя суалларынызы жавабландыра биляжяксиниз.
Тарийел Мяммядов – «Мусиги Дцнйасы» ъурналынын баш редактору, сянятшцнаслыг доктору, профессор:
«Бу эцнкц эюрцшцмцз Азярбайжан халгынын хатиря сясляриня, Азярбайжан тарихинин жанлы сясляриня, бизим тарихи йаддашымыза щяср олунуб.
Вятяндаш жямиййятинин тяшяккцлцндя милли гейри-мадди ирс бир сыра тяркиб щиссялярини юзцндя жямляшдирир. Онлардан бири дя сяс йазылары ирсинин горунмасындан ибарятдир.
Щал-щазырда «Мусиги Дцнйасы» Азярбайжанда аудио ирсинин бярпасы вя йенидян ишлянмяси иля мяшьул олан йеэаня тяшкилатдыр. Бу эцня кими уьурла щяйата кечирилмиш лайищялярдян - «Азярбайжан дискографийасы»ны гейд едя билярям. 1900-1915-жи иллярдя ишыг цзц эюрян гядим граммофон валларынын сясйазылары бярпа олунмуш вя Азярбайжан Дювлят Мусиги Мядяниййяти Музейиня – 200 диск, Цзейир Щажыбяйовун ев-музейиня – 100 диск, Дювлят Сясйазылары Архивиня 150 диск ЖД форматда верилмишдир. Бу, о демякдир ки, инди щяр бир Азярбайжан вятяндашы, юлкямизя эялян гонаглар, туристляр щямин мядяниййят ожагларында шифащи яняняли Азярбайжан профессионал мусигисинин инжиляри иля, гайнаглары иля таныш ола биляжякляр.
Азярбайжанда илк дяфя олараг, «Мусиги Дцнйасы» Интернет сящифяляриндя, о жцмлядян, «Гара Гарайев» мемориал сайтында «Бястякар щаггында сюз» бюлмясиндя; «Цзейир Щажыбяйов» порталында «Тарихин жанлы сясляри» бюлмясиндя виртуал мяканда эюркямли мядяниййят вя инжясянят хадимляринин сясляри, «Бакы Мусиги Академийасы» сайтынын «Мусигичинин електрон китабханасы»нда «Сонотека» бюлмясиндя Азярбайжанын мусиги мядяниййяти щаггында мцяллиф мцщазиряляри сясляндирилмишдир.
«Мусиги Дцнйасы» «Азярбайжан Мядяниййятинин Достлары» фонду иля бирэя «Гарабаь ханяндяляри» лайищясини щяйата кечирмишдир. Бу лайищянин мцяллифи вя рящбяри УНЕСЖО-нун Хошмярамлы сяфири, «Щейдяр Ялийев» фондунун президенти, миллят вякили Мещрибан ханым Ялийевадыр.
Бцтцн бунлары сизя хатырлатмагда мягсядим одур ки, бу эцнкц лайищяйя биз пиля-пилля эялиб чатмышыг. Бу лайищянин айры-айры фрагментляри цстцндя биз иллярля ишлямишик.
Бизим щяр бир лайищямизин йаранмасынын тарихи вардыр. Йадыма эялир ки, биз бир ил юнжя щюрмятли профессорумуз Фярщад мцяллимля эюрцшяндя мядяни ирсин горунуб сахланмасындан сющбят ачдыг. Бу сющбятдян бязи фикирляри тезис шяклиндя сизя чатдырмаг истярдим.
XX ясрдя йашамыш Азярбайжанын ижтимаи хадимляринин жанлы сясляри мящз заманын сынаьындан чыхмыш Йаддашдыр. Бу, кечмишин йаддашыдыр вя бунсуз эяляжяк йохдур. Бу сясляр халгын щяр бир гейри-мадди ирси кими гайьыкешликля горунмалы вя нясилдян-нясля ютцрцлмялидир.
Онлар динляйижини дюврцн тарихи реаллыглары иля таныш едир, гаршылыглы анлашмайа, диалога вя толерантлыьа йоллар ачыр.
Азярбайжанын сяс ирси дцнйанын ижтимаи-мцлки ирсинин айрылмаз щиссясидир.
Бу фикирляря ясасланараг лайищя йазылды вя нятижядя «Мусиги Дцнйасы» тяряфиндян йени бир сайт – «Азярбайжан тарихинин жанлы сясляри» сайты щазырланды. Демялийям ки, бу лайищя Азярбайжан Ачыг Жямиййят Институту тяряфиндян дястяклянди вя фцрсятдян истифадя едяряк, мян «Мусиги Дцнйасы» адындан вя шяхсян юз адымдан онлара тяшяккцр едирям. Мян бюйцк мямнуниййятля бу сайты сизя тягдим едирям.
Цмумиййятля, бу сайтда 100-я йахын бюйцк шяхсиййятлярин – дювлят хадимляринин, елм хадимляринин, шаир вя йазычыларын, бястякарларын, ряссамларын, театр вя кино хадимляринин, мцщарибя вя ямяк гящряманларынын сяси топланмышдыр; Цмуми щяжми 600 саатдан чох сяслянир. Онлар щаггында биографик мялуматлар да дахил едилмишдир. Сяс коллексийасы иля баьлы биз Дювлят Сясйазылары архивиня мцражият етдик, онларын мцтяхяссисляри иля бирэя топладыг, щазырладыг. Вя мян архив ишчиляриня эюстярдикляри кюмяйя эюря, профессионаллыьа эюря дярин миннятдарлыьымы билдирирям.
Инди ися эялин бир йердя кечян ясрдя йашамыш бюйцк шяхслярин сяслярини динляйяк, йада салаг». 
Анар – халг йазычысы, Азярбайжан Йазычылар Бирлийинин сядри:
«Мян истярдим ки, онжя XIX ясрин бюйцк шаири Сейид Язим Ширванинин бир бейтини хатырладым. О бейт белядир:
Мювтц жисмани иля санма мяним юлдцйцмц,
Сеййида юлмязям, алямдя сясим вар мяним
Йяни физики юлцмля, жисмани юлцмля мяним юлдцйцмц зянн елямя, бу алямдя мяним сясим галажаг. XIX ясрдя бу шер мяжази мянада дейилмишди. XX ясрдя мяжази мяна щярфи мяна кясб етди, йяни магнитофон ижад олунандан сонра инсанларын сяси магнитофон лентляриндя галды. XXI ясрдя ися бу Интернет сайтлары васитясиля доьрудан да бцтцн алямя йайылыр. Бу инсанларын сяси алямдя галыр. Вя бу эцн дя биз бунун жанлы шащиди олдуг. Азярбайжан елминин, сийасятинин, ямяк фяалиййятинин эюркямли нцмайяндяляринин сясляри бурада топланыб, бизи бир даща ютян эцнляря гайтарыр. О эюзял, унудулмаз инсанларла бизи бир даща тямасда булундурур. Вя бу, мядяниййятимиз цчцн чох бюйцк бир хидмятдир. Мян Тарийел мцяллими дя, сяс архивинин ишчилярини дя, ямяйи кечян бцтцн инсанлары да тябрик едирям. Вя бу эцнкц тядбири мядяниййятимизин байрамы кими гябул едирям».
«Биз бир ишчи групунун тяркибиндя артыг бцтцн дцнйада мяшщур олан бир програм тяминатынын Азярбайжан дилиня тяржцмяси иля мяшьулуг. Буну гейд етмякдя мягсядим одур ки, Азярбайжанда бу эцн информасийа технолоэийаларынын инкишафына жидди диггят йетирилир. Доьрудан да чох динамик бир инкишаф эедир вя бунун да щяр бир кяся чатдырылмасы цчцн мцхтялиф йоллар ачылыр.
Бунлардан бири Азярбайжан мцщитиндя дцнйа програмларынын тяржцмядя истифадяйя верилмясидир. Икинжиси, Интернетя чыхышын тямин едилмясидир ки, щяр бир кяс Интернет васитясиля информасийа ала билсин вя юз инкишафы цчцн бундан истифадя едя билсин. Цчцнжцсц ися халга, щяр бир вятяндаша лазым олан мящз бу жцр информасийа мянбяйинин йарадылмасыдыр. Биз Тарийел мцяллимля фикир мцбадиляси апараркян, беля бир топлу сайтдан щансы истигамятлярдя истифадя олунмасынын мцмкцнлцйц барядя мцяййян фикирляр ойанды. Цмумиййятля, беля бир мянбя сабащ Азярбайжана ня жцр хидмят едя биляр. Доьрудан да бу, чох важиб топлулардан биридир. Артыг гейд олунду ки, бурада щям мядяниййят хадимляринин, щям сийасы дювлят хадимляринин, щям ядябиййатымызын эюркямли нцмайяндяляринин вя щям дя ямякчилярин жанлы сясляри Азярбайжанын щяр бир шяхсиня тягдим олунур. Дцздцр, дейилди ки, сайтда сяслярини ешитдийимиз шяхсляри таныйырдыг. Анжаг бурада жаванлар отуруб ки, онлары эюрмяйибляр. Анжаг бу аудио дцнйасында онлары хатырлайа билярляр. Хатирялярдя йашада билярляр. Бу йазырлар онларда мцяййян тяяссцрат ойада биляр. Бу бахымдан да бу топлунун ящямиййяти бюйцкдцр. Бу, Азярбайжан дювляти цчцн лазымдыр.
Мян бир шейи дя демяк истярдим. Бир нечя ил яввял Азярбайжана харижи бир експерт эяляркян беля бир сюз ишлятди ки, Интернет китабханайа бянзяйир. Орада чох мцхтялиф мянбяляр вар. Анжаг йадда сахлайын ки, бу китабханада ишыг йанмыр. Сиз гаранлыгда юзцнцз цчцн лазым олан бир информасийа тапмалысыныз. Буна ряьмян башга бир бянзятмяни икинжи екперт сясляндирди ки, Интернет мешяйя бянзяйир вя бу мешядя информасийа ялдя етмяк цчцн, чалышыб бир жыьыр тапмалысан. Яэяр бу жыьыры тапа билмирсянся вя мешядя олан аьажлар сяни зядяляйирся, бунун эцнащы мешядя дейил, сяндядир ки, сян о жыьыры тапа билмямисян. Мян дя бу аллегорийалардан чыхыш едяряк, бу сайты бизим щяр биримизя йол эюстярян ишыг мянбяйи щесаб едирям. Доьрудан да бу жанлы сясляр бизи юз тарихимизя гайтарыр, ейни заманда, бизи эяляжяйя апарыр ки, биз онлары хатырлайаг, эюрдцйц ишляри йашадаг, давам етдиряк, юз юлкямизя, ювладларымыза эюря.
Бу йолда Фярщад мцяллимя, Тарийел мцяллимя вя онларла ямякдашлыг едян бцтцн шяхсляря миннятдарлыьымы билдирирям. Мян беля щесаб едирям ки, рящбярлийин беля бюйцк лайищяляря дястяк вермяси важибдир. Мящз сизин бирэя ямякдашлыьыныз вя сяйляриниз сайясиндя беля бир мянбя мейдана чыхыб. Щяр бир азярбайжанлыйа вя дцнйанын щяр бир вятяндашына бу сайт Азярбайжаны лайигли шякилдя тягдим едир.
Бу эцн, билдийиниз кими, Цзейир бяйин вяфаты эцнцдцр. Онун хатиря эцнцдцр вя биз бу эцн онун сясини ешитдик. Бу, бюйцк сяняткарын хатирясиня «Мусиги Дцнйасы» тяряфиндян лайигли тющфядир. Беля шяхсляри щяр эцн хатырламаьа, щяр эцн йада салмаьа дяйяр. Одур ки, мян сизя уьурлар диляйирям. Бу иш мцхтялиф истигамятлярдя давам етдирилмялидир».
Фярщад Бядялбяйли – Азярбайжан вя ССРИ халг артисити, Бакы Мусиги Академийасынын ректору, профессор: 
«Язиз достлар, бу эцн бу залда эюзял бир аб-щава вар. Бурада эурултулу нитгляр лазым дейил. Ачыьы, мян бир аз кюврялдим, чцнки атамы эюрдцм, Сцлейман Ялясэярову, Тофиг Гулийеви, Нийазини, ян йахын вя язиз адамларымы эюрдцм. Ялбяття, бу унудулмаз сясляр Азярбайжанын тарихидир. Мян чох шадам ки, бурада сийаси проблемляр галдырылмайыб. Сайтда сясляри топланан инсанлар ябядидирляр, онлар тарихя чеврилибляр вя онларын щяр бири бизимчцн чох гиймятлидир. Мян чох шадам ки, садя адамларын, ямякчилярин дя сяси бурада топланыб. Байаг Исрафил Щцсейновун сясини ешитдим; мян ону йахшы таныйырдым, эюзял нефтчи иди. Биздя о дювря еля бахырлар ки, эуйа щяр шей пис иди, анжаг беля дейил. Ямякчиляр дя вар иди, тянбял адамлар да. Бу тарихдир. Мяним фикримжя, бу сайты тамамламаг мцмкцн дейил. Биз щамымыз, щачанса эедяжяйик. Аллащ щамыйа жан саьлыьы версин, анжаг бу, белядир. Гой бу сайт даим йашасын. Бу сайтда биз бялкя щансыса инсанлары йаддан чыхармышыг. О да ола биляр. Амма бу, бюйцк бир гцсур дейил. Онлары да бура дахил етмяк олар. Йени архивляри тапмаг чох важибдир.
Ялбяття, Соросу бу лайищяйя жялб етмяк бир аз чятин иди. Чцнки онлар милли лайищяляря чох биэаня бахырлар. Онлары даща чох мцхалифят партийалары марагландырыр. Лакин мян дедим ки, бу, миллятин лайищясидир вя ону сиз щяйата кечирмялисиниз. Вя нящайят ки, разылыг вердиляр.
Мян Тарийел мцяллими тябрик едирям вя онунла чийин-чийиня ишляйян инсанлара юз миннятдарлыьымы билдирирям. Бу, бюйцк бир ишдир.
Анжаг тяяссцфляр олсун ки, бу сайт илбяил артажаг. Йягин ки, илляр ютдцкжя даща мараглы олажаг. Азярбайжанда да, дцнйада да инсанлар марагланажаг. Мянжя, бу сайт бцтцн дцнйа китабханаларында олмалыдыр.
Бир ъурналист мяндян сорушду ки, бяс мцяллиф щцгуглары нежя олажаг? Бу сясляри ки, сиз истифадя едирсиниз, онларын ушаглары разылыг вериб, йохса йох. Амма ону дейим ки, бурада бизнес мараьы йохдур. Бу, анжаг вя анжаг маарифчилик мягсяди дашыйыр. Буна эюря мян сизи тябрик едирям, нечя-нечя беля сайтлар ачасыныз».
Рамиз Зющрабов – Азярбайжан Республикасынын ямякдар инжясянят хадими, Азярбайжан Бястякарлар Иттифагынын биринжи катиби, сянятшцнаслыг доктору, профессор:
«Илдя бир нечя дяфя йыьышыб йени сайтларын тягдиметмя мярасимини кечирмяйя биз артыг юйряшмишик. Бу ишдя, ялбяття ки, бизим севимли профессорумуз Тарийел мцяллимин бюйцк ямяйи вардыр. О, доьрудан да чох зящмят чякир, щятта истиращят эцнляриндя дя ишляйир, бунун сайясиндя биз беля тягдимат мярасимлярини кечиририк. Онун бу ишини, ялбяття, чох тягдир етмяк лазымдыр. Мяня беля эялир ки, бу, доьрудан да севиндирижи бир эцндцр. Чцнки биз вахтиля эюрцшдцйцмцз инсанлары бир даща эюрдцк, сяслярини ешитдик. Мян еля сясдян таныйырдым ки, бу кимдир, щеч ону тягдим етмяйя ещтийаж йох иди. Еля мяним йашымда оланлар да, мяндян кичик оланлар да бу сясляри йахын вахтлара гядяр ешидирдиляр. Бу, яламятдар щадисядир. Щесаб едирям ки, бу сайт давам олунажаг, йяни бу эцн щяйатдан эедян инсан щямишя йашайажаг; щяйатдан эется дя сяси лент йазыларында, видеолентлярдя галажаг. Щяйатдан эедян инсанларын сясйазылары бу сайтда галажаг. Сюзсцз ки, бунлар давам олунмалыдыр.
Анжаг мян бир мясяляни дя гейд етмяк истярдим. Бурада биз Улу юндяр Щейдяр Ялийевин сясини ешитдик. Буну сясйазма архвинин ямякдашлары йягин ки, даща йахшы билярляр. Щейдяр Ялийевин 1979-жу илдя Азярбайжан Бястякарлар Иттифагынын гурултайында чыхышы олмушдур. Щямин лент йазысы да бура ялавя едился, чох йахшы олар. Чцнки Щ.Ялийевин мусиги щаггында, мусиги ъанрларынын инкишафы иля ялагядар чох йахшы фикирляри, дяйярли тювсийяляри вардыр. Бу, айрыжа да чап олунуб, инди бу сайта ялавя елямяк оларды. Цмумиййятля, беля сайтлар чох лазымдыр: бизим юзцмцз цчцн, юз тарихимиз цчцн. Мян буну тягдир едирям. Бир даща Тарийел мцяллими тябрик едирям. О, тяк ишлямяйиб, онунла бюйцк бир груп ишляйиб. Арзу едирям ки, бизим тарихимиздя йени сящифяляр ачсынлар вя йени сайтларла бизи севиндирсинляр». 
Йагуб Мядятов – Азярбайжан Дювлят Сясйазылары Архивинин директору.
«Мян сизи республика Милли Архив Идаряси вя Милли Архивин ямякдашлары адындан саламлайырам. Чох миннятдарам ки, бизим зящмяти гиймятляндирирсиниз. Тарийел мцяллим архив ишчиляринин хидмятини гейд еляди. Анжаг мян демяк истярдим ки, Тарийел мцяллимин вя «Мусиги Дцнйасы»нын ямякдашларынын ямяйи даща чохдур. Биз жанлы сясляри топламышыг, анжаг онлара аид мялуматлар щазырламаг, онлара тяртибат вермяк, онларын цзяриндя ишляйиб мцяййян шякля салмаг цчцн програмчылар, мцтяхяссисляр ишляйиб. Чох хошдур ки, бу, «Мусиги Дцнйасы» ъурналы иля бизим икинжи ишимиздир. Биринжи ишимиз бир нечя ил бундан яввял олуб. 1900-1940-жы илляр арасында Азярбайжанын классик муьам усталарынын сясляри йазылмыш-надир граммофон валлары ясасында сайт йарадылмышды. Инди дя эюрдцйцнцз кими, бу сайт цзяриндя иш эедиб вя дейясян, йахшы алыныб. Мян истярдим бир нечя кялмя Сясйазылары Архивинин иши щаггында сизя мялумат верим.
Азярбайжан Дювлят Сясйазылары Архиви 1968-жи илдя республика щюкумятинин гярары иля йарадылмышды. О дюврдя ССРИ Сясйазылары Архивиндян сонра икинжи архив иди вя индийя кими дя щеч бир дювлятдя беля бир архив йаранмады.
Цмумиййятля, дцнйа мигйасында чох надир бир архивдир. Бурада 50 миня йахын жанлы сясляр топланыб. Щазыркы лайищя беля иди ки, дцнйасыны дяйишмиш 100 эюркямли шяхсин сяси сайта дахил едилсин. Анжаг бундан башга да ня гядяр сясйазысы сахланылыр. Сон дюврлярдя сясйазылары иля бярабяр, видео йазылары да архив сянядляри кими топлайыб сахлайырыг. Бунларын гиймяти щеч дя юлчцйя эялян дейил. Бир жящяти дя нязяринизя чатдырым ки, 1938-жи илдя Москвада Азярбайжан ядябиййаты вя инжясяняти онэцнлцйц кечирилмишди. О дюврдя бу, ССРИ мяканында йахшы мянада бюйцк сяс-кцйя сябяб олмушду. О вахт демяк олар ки, бцтцн иштиракчыларын сясляри граммофон валына йазылмышды; щал-щазырда онлар бизим архивдядир. Ейни заманда, Москвада «Мелодийа» фирмасынын заводунун анбарларында 1950-жи илляря аид 800-дян артыг вал ашкар едилиб бизим тяряфимиздян Азярбайжана эятирилмишдир. Щал-щазырда дцнйанын мцхтялиф китабханалары вя архивляри иля, мясялян, Амстердам, Вашингтонун Конгресс китабханасы иля ялагя гурмушуг. Мян арзу едирям ки, «Мусиги Дцнйасы» иля беля лайищяляримизин сайы чох олсун. Сизин щамыныза уьурлар диляйирям».
Сонда «Азярбайжан тарихинин жанлы сясляри» Интернет сайтыны щазырлайыб ярсяйя эятирян шяхслярин адларыны гейд етмяк важибдир: сайтын редактору вя тяртибчиси - Жямиля Щясянова, Web-дизайнер - Алина Жащанэирова, програмчы - Дмитрии Подзвездов, щтмл-кодлашдырыжы - Ирина Тишакова, компцтер оператору - Диана Карпова сяриштяли сурятдя няфис бир сайт йаратмышлар.
Инанырыг ки, «Азярбайжан тарихинин жанлы сясляри» сайты Интернет истифадячиляринин мараьына сябяб олажаг вя виртуал мяканда Азярбайжанымызы лайигинжя тямсил едян бир мянбяйя чевриляжяк.
Йени Интернет сайтынын цнваны белядир:
http://voices.musigi-dunya.az