|
Бу илин йайында "Мусиги дцнйасы" ъурналынын редактору Анна Ямращова Москвайа, йарадыжылыг езамиййятиня эетмишди. Бу сяфярдян мягсяд - Москвада йашайыб йарадан мусигишцнас хадимлярля ялагя йаратмагдан вя дювлятляримизин - истяр Русийанын, истярся дя Азярбайжан ижтимаи-сийаси гурулушунун йениляшмякдя олдуьу сон илляр ярзиндя йаранмыш информасийа вакуумуну (Азярбайжан Русийа щагда, Русийада ися Азярбайжан щаггында информасийа вакуумуну) мцмкцн гядяр арадан галдырмаг цчцн мусигишунаслыг елминин ян мараглы йениликлярини бизим ъурналын сящифяляриндя дярж етмяйя щазыр олдуьумузу билдирмякдян ибарят иди.
Езамиййят мцддятиндя "Мусиги дцнйасы" ъурналыны популйарлашдырмаг цчцн мцяййян ишляр эюрцлмцшдцр: Русийанын танынмыш мусигишцнас алимляри вя мусиги нязяриййячиляри иля Русийа пайтахтынын китабханаларында, ъурнал редаксийаларында, Русийа Консерваторийасында чохсайлы эюрцшлярин иштиракы йени няшря бюйцк мараг эюстярдиклярини билдирмишляр.
А. Ямращова юз щямкарлары - москвалы тялябялярин ян севимли мцяллимляриндян олан Й. Н. Холопов, В. Н. Холопова, В. В. Медушевски, И. А. Барсова, С. И. Савенко, В. С. Тсенова вя бир сыра башга танынмыш мусигишцнасларла эюрцшцб сющбят етмиш, мцасир мусигишцнаслыьын ян актуал проблемляри барядя ятрафлы фикир мцбадиляси апармышдыр.
Бязян саатларда давам едян бу сющбятлярдя москвалы мусигишцнаслар "Мусиги дцнйасы" ъурналы цчцн мцсащибя вермяк барядя хащишимизи чох самими гаршыламыш, бу ъурналын сящифяляриндя мягяляляр дярс етдирмяк щагда тяклифляримизи мямнуниййятля гябул етмишляр, Азярбайжан мусигисинин бугцнкц вязиййяти, бястякарларымызын сон иллярдя йаратдыьы йени ясярляр, бизим мусигишцнасларын щазырда щансы проблемляр цзяриндя ишлямяляри, Азярбайжан Опера театрында щансы ясярлярин тамашайа гойулмасы барядя чохсайлы суаллар Азярбайжан мусигишцнаслыьынын проблемляриня москвалы щямкарларымызын биганя олмадыьыны, бу проблемляря москваларын сямими мараьыны якс етдирирди. Биз дя, юз нювбямиздя, мцасир мусигинин ян йени истигамятляри, мусиги сащясиндя йени цслуб вя ифадя васитяляри иля марагланырдыг.
Язиз охужу! Ъурналымызын бу нюмрясиндян башлайараг москвалы мцсигишцнасларын силсиля мягалялярини дярс едяжяйик. Бир гисми (мясялян, В. В. Медушевскинин вя С. И. Савенковун ишляри) мяхсул олараг бизим ъурнал цчцн йазылмыш, бир гисми ися (мясялян, И. А. Барсованын вя В. Н. Холопованын 1995-жи илдян сонра йаздыглары мягаляляр бу йахынларда чап едилмиш олса да, онлар халис ихтисаслашмыш няшрлярдя дярс едилдийиня эюря, охужуларын яксяриййяти цчцн ялчатмаздыр) москвалы щямкарларымызын юз архивляриндян сечяряк лцтфян бизя тягдим етдикляри бу мягялялярдя мцасир мусигишцнаслыьынын ян актуал проблемляриндян сющбят ачылыр. В. С. Тсенова да ейни дяряжядя лцтфкарлыг эюстяряряк, С. Губайдулина щыггында йаздыьы, щяля ишыг цзц эюрмямиш йени монографийанын айры-айры фясиллярини бизя тягдим етмяйя сюз вермишдир. Й. Н. Штокщаузен щаггында мягаляси ися постсовет дювлятляринин мядяни ареалы яразисиндя щяля ишиг цзц эюрмяйиб. Ориъиналы алман дилиндя йазылмыш щямин мягаля мяхсуси олараг бизим ъурнал цчцн рус дилиндя тяржцмя едилиб.
Фикримизжя, бу эенишмигйасы мядяни аксийа бизим няшрин бейнялхалг статус газанмасы йолунда даща бир жидди аддым олажагдыр.
|
