ЦЗЕЙИР ЩАЖЫБЯЙОВУН ШЯХСИ КИТАБХАНАСЫНДАН СЕЧМЯЛЯР
Бу эцнлярдя Мирзя Фятяли Ахундов адына Мяркязи Шящяр Китабханасындан Цзейир Щажыбяйовун ев музейиня сорьу анкети дахил олду. Сорьу анкетиндяки бяндлярдян бириндя музейдяки китабларын (щямчинин бястякарын шяхси китабларынын) сайы сорушулурду. Бу мягсядля биз дащи бястякарын китаб долабларыны йенидян арашдырмаьа башладыг. Бу долабларда Цзейир Щажыбяйовун шяхси китаблары – вахтиля достлары, щямкарлары, тялябяляри вя б. тяряфиндян мцхтялиф автографлар иля она щядиййя едилмиш китаблар топланмышдыр. Бурада тякжя азярбайжан дейил, рус, эцржц, яряб, фарс дилляриндя олан китаблара да раст эялмяк олар. Дащи бястякарымыз бу диллярдя сярбяст йазыб охумушдур.
Жилдиндя «Цзейир Щажыбяйовун шяхси китабханасындан» сюзляри йазылмыш «Цзви кимйа», «Рийазиййат» китаблары бястякарын елмин мцхтялиф сащяляри иля марагланмасындан хябяр верир.
Дащи бястякар, Низами Эянжявинин йарадыжылыьына бюйцк мящяббят бяслямиш, онун гязялляриня юлмяз романслар бястялямишдир. Долабда биз Мяммяд Сяид Ордубадинин Низами Эянжявинин щяйатындан бящс едян «Гылынж вя гялям» романыны, шаирин «Исэярдярнамя» поемасыны, лирик шеирляр китабыны эюря билярик. Бурада, щямчинин Мяммяд Сяид Ордубадинин «Думанлы Тябриз» романы вя Мящяммяд Фцзулинин «Лейли вя Мяжнун» поемасы эюзя дяйир.
Низаминин шеирляр китабыны вяряглядикжя бястякарын яски ялифба иля етдийи гейдляря, Н/Б ишаряляриня раст эялирик. Бу китабда бястякар бязи гязялляри мусиги чярчивясиня салмаг цчцн кичик дяйишикликляр етмишдир. Мясялян: Мирварид Дилбазинин тяржцмясиндя Низами Эянжявинин «Севэили жанан» гязялинин бир бяндини беля охуйуруг:
«Рящм ейля дейиб, сел кими эюз йашымы тюкдцм,
Ким ганым иля ял йума, ей афяти-дювран».
Бястякарын романсында биз щямин бейти ашаьыдакы кими ешидирик:
«Рящм ейля дедим, сел кими эюз йашымы тюкдцм,
Эял ганым иля ойнама, ей афяти-дювран».
Бцтцн бу кичик нцанслары, гейдляри китабын сящифяляриндя дащи бястякарын юз дясти хятти иля эюрмяк чох мараглыдыр.
Будур, 1939-жу илдя «Азярняшр» тяряфиндян няшр едилмиш «Китаби Дядя Горгуд». Эюрцнцр Цзейир бяй оьузларын бу тарихи дастаныны чох севмиш, ону даща чох марагландыран бязи сящифяляря гырмызы гялямля ишаряляр етмишдир. Бялкя дя, юлмяз бястякар бу тарихи абидяйя мусиги бястялямяк ниййятиндяймиш.
Цзейир Щажыбяйов рус классикляринин йарадыжылыьына да бюйцк мараг эюстярмиш, щяля семинарийа тялябяси оларкян Гоголун «Шинел» ясярини азярбайжан дилиня тяржцмя етмишдир. Шяхси китаблар арасында Шедринин, Чеховун ясярляриндян дя нцмуняляр вардыр.
Китаб долаблары мусиги ядябиййаты, нот китаблары иля дя зянэиндир. Бурада Вердинин, Бахын, Мотсартын, Шопенин, Чайковскинин ясярляриня дя раст эялмяк олар. П.И.Чайковски Цзейир бяйин чох севдийи бир бястякардыр. Онун щаггында йаздыьы мягалядя Цзейир бяй дейирди: «Мян Чайковскинин йарадыжылыьына жошьун пярястиш едянлярдян бирийям. Мян юз азад йарадыжылыг фантазийамы, халг мусиги дилинин сарсылмаз тямяли цзяриндя инкишаф етдирмяк принсипини Чайковскидян эютцрмцшям». Китабларын арасында Чайковскинин «Цвертцралар»ына, «6-жы симфонийа»сына раст эялмяк олар.
Бурада щямчинин Сцлейман Рцстямин 29 март 1943-жц илдя автографла Цзейир бяйя баьышладыьы «Эцн о эцн олсун ки...» адлы шеирляр китабы да юзцня йер алмышдыр. Ким билир, яжял аман версяйди бястякар бу китабдакы шерляря щансы мащнылары бястяляйяжякди.
Бцтцн бунлардан ялавя шяхси китабханада бюйцк мцтяфяккир, драматург Мирзя Фятяли Ахундовун ясярляриндян сечмяляр, Я.Ващидин бястякара баьышладыьы гязялляр китабы, М.Жялалын, С.Рящимовун, Я.Жямилин, Ж.Хянданын, С.Вурьунун, философ Щ.Щцсейновун да китаблары вардыр. Бу ися бястякарын тялябяси Жяващир Щясянованын «Каманча мяктяби» китабыдыр. Мцяллифин юз мцяллиминя автографла баьышладыьы китабын жилдиндя бу сюзляр йазылмышдыр: «Щюрмятли мцяллимим Цзейир бяйя. Няшр олунмуш бу китабымын щяр бир ишиндя мяня етдийиниз рящбярлик вя кюмякликляринизя гаршы юз нящайятсиз тяшяккцрлярими изщар етмякля бярабяр, китабымын бир нцсхясини Сизя бир хатиря олмаг цзря тягдим едирям. 5/ЫЫ-1941-жи ил. Ж.Щясянова».
Эениш дцнйаэюрцшцня малик бястякары шярг мювзусу чох марагландырырды. Тясадцфи дейил ки, чохсайлы китаблар арасында биз «Гядим Шяргин тарихи», «Иран вя онун ядябиййатынын тарихи» вя с. кими китаблара да раст эялирик.
Китабханада щямчинин, сайсыз-щесабсыз нот йазылары, лцьятляр, хяритяляр, ъурналлар, гязетляр, брошцралар горунуб сахланылыр.
Музей ямякдашлары вахташары бу гиймятли китаблардан ибарят сярэиляр тяшкил едир вя Бакы мяктяблилярини, тялябяляри бу сярэиляря бахмаьа дявят едирляр.
Эцлнаря ЯЛЯСЭЯРОВА
АЗЯРБАЙЖАН МУСИГИ МЯДЯНИЙЙЯТИ ДЮВЛЯТ МУЗЕЙИНДЯ...
Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейиндя 2009-жу илин яввялиндян бир чох тядбирляр кечирилмиш, мараглы сярэиляр нцмайиш етдирилмишдир. Бу тядбирляр яламятдар эцнляря, мядяниййят хадимляринин йубилейляриня щяср олунмушдур.
8-12 март тарихляриндя Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейинин Гядим Мусиги Алятляри Ансамблы Тцркийянин ТРТ каналында “Кюнцл баьы” мусиги програмында вя “ТЦРКСОЙ”-ун хятти иля тяшкил олунмуш мусиги програмында консерт програмы иля чыхыш етмишляр.
18 – 20 март 2009-жу ил тарихляриндя Азярбайжан Милли Тарихи Музейиндя Бакы шящяриндя кечирилян “Муьам алями” Бейнялхалг Муьам Фестивалы чярчивясиндя Муьам цзря Бейнялхалг Елми Симпозиумда музейимизин директору, сянятшцнаслыг намизяди Алла Байрамова “ХХ ясрин яввялиня аид сянядлярдя муьам тарихиндян сящифяляр”, музейин Гядим Мусиги Алятляри Ансамблынын бядии рящбяри, БМА-нын профессору Мяжнун Кяримов “Муьам ифачылыьында бярбят вя чянэ мусиги алятляринин тарихи ролу “адлы мярузялярля чыхыш етмишляр.
“Муьам алями” Бейнялхалг Муьам Фестивалы вя Муьам цзря Бейнялхалг Елми Симпозиумла ялагядар Азярбйжан Милли Тарих Музейиндя нцмайиш етдирилян сярэидя Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейи йахындан иштирак етмиш, музейин фондунда сахланылан муьам сянятиня аид тарихи сянядляр, ханяндялярин фотошякилляри, щямчинин зянэин мусиги алятляри коллексийасындан бязи мусиги алятляри тягдим едилмишдир. “Муьам Мяркязи” тяшкилаты иля бирэя иш сайясиндя сярэинин тяртибаты иля ялагядар аннотасийалар йазылмышдыр.
19 март 2009-жу ил тарихдя Бейнялхалг Муьам фестивалынын ачылышы иля ялагядар “Муьам Мяркязи”ндя тяшкил олунан “Шярг Мусиги Алятляри” сярэисиндя Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейинин 24 ядяд мусиги алятляри нцмайиш олунмушдур.
20 март 2009-жу ил тарихиндя Новруз байрамы шянликляриня щяср едилмиш “Ичяришящяр” Тарихи-Мемарлыг Бядии Горуьунда тяшкил едилмиш сярэидя музейин шюбя мцдири Тяраня Зейналова иштирак етмиш, гядим мусиги алятляриндян нцмуняляр нцмайиш етдирилмишдир.
Бакыда Муьам алями елми симпозиум вя фестивал чярчивясиндя (18-25 март 2009-жу ил тарихдя) 24 март 2009-жу ил тарихиндя Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейиндя илк дяфя олараг Гятяр Дювлятинин фолклор групунун мусигичиляринин консерти кечирилды. Групун бядии рящбяри Халид ял Медади иди. Мцьяннини Ганим Шащининин соло ифасы, онун мялащятли сяси тамашачыларда бюйцк мараг, байрам ящвал рущиййяси йаратды. Ону Усаме Щцсейн уд, Атик Сяид зярб аляти, Халид Жасем синтезатор, Хани Щцсейн скрипка алятляриндя мцшайият едирди.
Консертдян сонра групун бядии рящбяри Халид ял Медади Гятяр милли мусиги аляти олан маруазы (балажа наьарайа охшар) музейин директору А. Байрамовайа щядиййя етди.
Консертдя Бакы шящяри мусиги мяктябляринин мцяллимляри, мусигисевянляр, мятбуат вя телевизийа, музей ишчиляри иштирак етдиляр.
Азярбайжан Мусиги Мядяниййяти Дювлят Музейинин няздиндя фяалиййят эюстярян Классик Мусигисевянляр Клубунун щяр айин биринжи щяфтясинин чяршянбя эцнц кечирдийи яняняви нювбяти тядбири 1 апрел 2009-жу ил тарихдя Нийазинин мянзил музейиндя олмушдур. Тядбир вокал мусигисиня щяср олунмушдур.
Тядбири эириш сюзц иля музейин директору, сянятшцнаслыг намизяди, Республиканын ямякдар мядяниййят ишчиси Алла Байрамова ачмышдыр. Тядбирдя Бакы Мусиги Академийасынын мцяллими, Опера вя Балет Театрынын солисти Йевэенийа Мяммядованын вокал синфинин тялябяляри Мяммядова Елнаря И. С. Бахын – Ш. Гунонун“Аве Марийа”, Ж. Пуччининин “Бощема” операсындан Мцзеттенин арийасыны, Ящмядова Фидан Ж. Вердинин “Риголетто” операсындан Жилданын арийасыны, Мащмудова Диларя Ж. Тозеллинин “Сентиментал серенадасы”ны, С. Франкын “Панис анэеликус”, Ябдцлкяримова Тамилла Ж. Каччининин “Аве Марийа”, В. А. Мотсартын “Фигаронун тойу” операсындан Керубинонун арийасы, Фятялийева Лятифя Ж. Пуччининин “Дъанни скикки” операсындан Лауреттанын арийасы, Мащмудова Сяриййя “Севилйа бярбяри” операсындан Розинанын арийасыны, Г. Донисеттинын “Сомнамбула” операсындан Яминянин арийасыны сясляндирдиляр. Консертин сонунда Бакы Мусиги Академийасынын мцяллими, Опера вя Балет
Театрынын солисти Мяммядова Йевэенийа Нийазинин “Арзу” романсыны ифа етди.
Тядбирдя Бакы Мусиги Академийасынын мцяллим вя тялябяляри, мусиги мяктябляринин шаэирдляри, музей ямякдашлары, мятбуат вя телевизийа нцмайяндяляри иштирак етмишляр.
Азярбайжан бястякары, ижтимаи хадим Халг артисти, Президент тягацдчцсц, ”Шющрят орденли, профессор Рамиз Миришлинин 75-иллик йубилейи иля ялагядар музей сярэи щазырламыш, 17 апрел 2009-жу илдя Азярбайжан Дювлят Филармонийасында нцмайиш етдирилмишдир.
18 апрел 2009-жу ил тарихдя “Бакы 2009-жу ил Ислам Мядяниййяти Пайтахты” чярчивясиндя “Гобустан пирляри” адлы тядбирдя музейин Гядим Мусиги Алятляри Ансамблы консерт програмы иля чыхыш етмишдир.
Тяраня ГУРБАНОВА
