|
ЙЕНИЛИКЛЯРИМИЗ
СИМПОЗИУМЛАР…
-
ЙЕНИ НЯШРЛЯР…
-
ИФАЧЫЛЫГ…
-
ЙАРАДЫЖЫЛЫГ…
-
МУЗЕЙЛЯРДЯ…
-
|
|
“ЮЛМЯЗЛИК” - ЗЕМФИРА СЯФЯРОВАНЫН ЙЕНИ КИТАБЫ
 Щяр ил сентйабр айынын 18-и юлкямиздя мусиги эцнц кими гейд олунур. Бу мусиги байрамы Азярбайжан халгынын, Азярбайжан мядяниййятинин юлмяз сяняткары, милли мусиги сянятинин корифейи, Азярбайжан профессионал бястякарлыг мяктябинин йарадыжысы дащи Цзейир Щажыбяйлинин доьум эцнцдцр. Беля бир яламятдар эцндя Азярбайжан зийалылары, мядяниййят хадимляри, мусигичиляр сяняткарын Фяхри хийабанда йерляшян гябрцстц абидясини зийарят едирляр, республиканын мцхтялиф консерт салонларында Цзейир бяйин бяшяри мусигиси сяслянир, елм вя тящсил ожагларында, конфранс залларында милли мусигинин ажтуал проблемляриня, бюйцк бястякарын елми вя мусиги ирсиня щяср едилмиш мцзакиряляр кечирилир.
Ц.Щажыбяйлинин 125 иллик йубилейи гейд олунан эцнлярдя бу мусиги байрамы хцсуси вцсят алмыш, тянтяняли Бейнялхалг мусиги фестивалы, йени няшрлярля Цзейир бяй сянятинин вурьунларыны севиндирмишдир. Тянтяняли мусиги байрамы эцнляриндя юлкя ижтимаиййятинин мараьына сябяб олан йени няшр АМЕА-нын мцхбир цзвц, сянятшцнаслыг доктору, профессор Земфира Сяфярованын “Юлмязлик” китабы олду. Бу китабда танынмыш алимин сянятиня, шяхсиййятиня вурьун олдуьу Ц.Щажыбяйлийя, онун йарадыжылыьына щяср едилмиш мягаляляри топланмышдыр.
Йени топлунун илк нювбядя ящямиййяти ондан ибарятдир ки, о цч дилдя - азярбайжан, рус, инэилис дилляриндя няшр едилмишдир. Бу да дащи бястякар щаггында гиймятли арашдырмаларын, дяйярли фикирлярин тякжя Азярбайжанда дейил, юлкямиздян чох-чох узагларда йайылыб, тяблиь едилмясиня сябяб олажаг. Мусигимизин, мядяни ирсимизин дцнйа мигйасында танынмасына бюйцк ещтийаж дуйулан бир дюврдя харижи диллярдя чап едилян бу китабын ящямиййяти данылмаздыр. Цзейир Щажыбяйли феноменини ачыглайан елми йазыларын рус вя инэилис дилляриндя дя тягдим едилмяси дцнйанын мцхтялиф реэионларында йашайан халглара бу йцксяк сянят иля йахындан таныш олмаг имканы йарадажаг. Йери эялмишкян гейд етмяк лазымдыр ки, алимин Ц. Щажыбяйлийя щяср едилмиш илк харижи дилли монографийасы («Музыкально-эстетические взгляды Узеира Гаджибекова», Гара Гарайевин “Юн сюз”-ц иля) щяля 1973-жц илдя Москвада рус дилиндя чапдан чыхмыш вя юлмяз бястякарын харижи юлкялярдя тяблиьи йолунда атылмыш илк аддымлардан олмушдур. Даща сонра 1985-жи илдя З.Сяфярова “Цзейир Щажыбяйов” китабчасыны (редактор Тофиг Гулийев) йедди дилдя - инэилис, франсыз, яряб, фарс, тцрк, рус, азярбайжан дилляриндя, 2010-жу илдя сяняткарын 125 иллик йубилейи иля ялагядар ися серб дилиндя няшр елятдирмышдир. 2005-жи илдя бястякарын 120 иллик йубилейи гейд едилян эцнлярдя З.Сяфярованын инэилис дилиндя “Цзейир Щажыбяйов вя онун эюркямли сяляфляри” китабы ышыг цзц эюрмцшдцр.
Мцяллиф йени китабынын “Юн сюз”цндя сямими етираф едир ки, “40 илдян артыгдыр ки, мян Цзейир бяйин мусигисиня еля бянд олмушам ки, онун бюйцк жазибя гцввясинин тясири мяни щяля дя тярк етмир.” Доьрудан да, бцтцн елми йарадыжылыьы бойу З.Сяфярова дащи сяняткарын мусиги вя елми ирсини арашдырымыш, онун шяхсиййятини, йарадыжылыьыны, нязяри эюрцшлярини тящлил едян китаблар, монографийалар, мягаляляр йазмыш, Азярбайжанда вя харижи юлкялярдя кечирилян нцфузлу бейнялхалг конфранс вя симпозиумларда онун йарадыжылыьыны фяал тяблиь етмышдир.
З.Сяфярованын йены “Юлмязлик” китабында мцхтялиф иллярдя айры-айры китабларда, ъурналларда, гязетлярдя няшр едилмиш мягаляляри вя елми арашдырмаларындан щиссяляр топланмышдыр. Онларда бюйцк бястякарын мусиги вя елми ирси мцхтялиф проблемляр бахымындан тядгиг едилмишдир. Азярбайжан, рус вя инэилис дилляриндя олан мягаляляр цч ири щиссядя верилмыш, тохунулан проблем вя мювзулара ясасян груплашдырылмышдыр. Беля ки, йазыларын ящямиййятли щиссяси Цзейир бяйин нязяри-естетик эюрцшляринин тящлилиня щяср едилмышдир. “Ц. Щажыбяйлинин естетик эюрцшляри онун бястякарлыг йарадыжылыьы иля цзви вящдят тяшкил едир. Онун бядии йарадыжылыьына хас олан йцксяк идейалылыг, реализм, хялгилик, новаторлуг, милли хцсусиййятлярля бейнялмилялчилийин вящдяти кими принсипляр бястякарын нязяри эюрцшляринин дя ясасында дурур .” - йазан З.Сяфярова бястякарын естетик бахышларыны, нязяри арашдырмаларыны онун ядяби-бядии йарадыжылыьы иля сых тямасда тядгиг едир. Алим мягаляляриндя Цзейир бяй сянятинин бяшярилийини вя юлмязлийини щяр шейдян яввял онун йцксяк естетик принсипляря вя фундаментал елми-нязяри цмумиляшдирмяляря сюйкянмясиндя эюрцр.
Мцасир сянятшцнаслыгда хцсуси актуаллыьа малик олан мясялялярдян бири сянятлярин гаршылыглы ялагяси проблемидир ки, китабда олан бир нечя мягаля Ц.Щажыбяйлинин Низами, Фцзули вя Азярбайжан ядябиййатынын диэяр эюркямли нцмайяндяляринин йарадыжылыглары иля ялагяси проблеминя щяср едилиб. Ц.Щажыбяйли вя Низами, Ц.Щажыбяйли вя Фцзули, Ц.Щажыбяйли вя ядябиййат кими мювзулара щяср едилмиш йазылар хцсуси мараг доьурур. Топлуда гойулан диэяр проблемляр сырасында Ц.Щажыбяйли сянятинин бейнялхалг мядяни ялагяляр призмасындан дяйярляндирилмяси, харижи сяняткарлар, хадимляр тяряфиндян тядгиги мясяляляри дя йер алыб (мясялян, тцрк йазары Ряшад Нури Эцнтякин Ц.Щажыбяйли щаггында). Азярбайжанын мусиги елминин, орта ясрлярин гядим мяхязляринин эярэин тядгигатчысы олан З.Сяфярова Ц.Щажыбяйлинин елми ирси иля гядим орта яср рисяляляринин мцгайисяли тящлилиня щяср едилян мярузялярля дяфялярля харижи юлкялярдя чыхыш едиб, апардыьы арашдырмаларын нятижялярини бейнялхалг мигйаслы конфранс вя симпозиумларда алымлярин диггятиня тягдим едиб. Щямин чыхышларын мятнляри мягаля шяклиндя йени китаба дахил едилиб.
Узун илляр бойу классик мусиги ирсимизин няшри иля мяшьул олан З.Сяфярова Ц.Щажыбяйли ирсинин академик няшрини щяйата кечирмиш, кцллиййатын беш китабдан ибарят жилдляриня (“Лейли вя Мяжнун”ун партитура вя клавири, “Короьлу”нун партитурасы) юн сюз вя елми шярщляр йазмышдыр. Ясярлярин йаранма вя ифа тарихиня, мусиги дилинин, ядяби-бядии мятн ясасынын дярин тящлилиня щяср едилян бу мягаляляриндя мцяллиф ачыгланмасы зярури олан бир сыра факт вя мягамлары юйрянмяк, тясдиглямяк, сцбут етмякдян ютрц надир архив сянядляриндян, тарыхы ящямиййят кясб едян мяктублардан эениш истифадя етмишдир. Нятижядя щяр ики ясярин сящня щяйатынын да мараглы тарыхчяси ишыгландырылмышдыр. Бу мягалялярин дя топлуда харижи диллярдя веирлмяси тягдирялайигдир. З.Сяфярованын бу мягаляляриндя щямчинин бюйцк сяняткарын публисистикасы, мцщарибя дюврц йарадыжылыьы, “Аршын мал алан” опереттасынын йаранма вя ифа тарихчяси вя б. мясяляляр арашдырылыр.
Мараглы фактдыр ки, бцтцн йарадыжылыьы бойу З.Сяфярова Ц.Щажыбяйлинин йубилейлярини ялибош гаршыламамыш, щяр дяфя йа йени мягаля, йа да йени китабла сянятсевярляри севиндирмишдир. Бу йазыларын сырасында 1985-жи илдя бястякарын 100 иллик йубилейи иля ялагядар йазылмыш “Шющрят чялянэи” мягалясиня диггяти йюнялтмяк истярдим. “Цзейир сяняти камала йетмиш бир сянятдир. Лакин инсан камалынын щцдуду олмадыьы кими, сянят вя йарадыжылыьынын да щцдуду йохдур.” - Сямяд Вурьун. Дюврцнцн танынмыш зийалыларынын, елм вя сянят хадимляринин, харижи сяняткарларын Ц.Щажыбяйли иля баьлы йцксяк фикирляриндян тохунмуш бу “шющрят чялянэи”ндя мусигишцнас бюйцк сяняткара олан бцтцн цлви щисслярини, дярин ещтирамыны, сонсуз гцруруну изщар етмишдир.
“Гарабаь”, “Шуша” - бу эцн халгымызын ян аьрылы, эцндямдя олан ян актуал мювзуларындан биридир. З.Сяфярова бу мювзуйа щяср едилян мягалялярини щяр цч дилдя йени няшря дахил едиб. Мягалялярдя алим Азярбайжанын эюзял эушясинин феноменал истедада малик мусиги хадимляри - бястякарлары, ифачылары, ханяндяляри, алимляри, мусиги щяйаты барядя эениш мялумат вериб. Йери эялмишкян, Шушанын мусиги щяйатына щяср едилян мягаля Русийанын мютябяр “Музыкальная Академия” ъурналында дярж едилиб. Йубилей эцнляриндя ишыг цзц эюрян няфис тяртибатлы йени “Юлмязлик” китабындакы Шушанын мусиги мядяниййяти щагда олан йазысыны З.Сяфярова бу сюзляр иля битириб: “Биз инанырыг ки, эцн эяляжяк ки, Гарабаьда йеня”Гарабаь шикястяси” сясляняжяк, халг мащнысы “Гарабаьда бир дянясян” охунажаг вя йенидян Гарабаь бцлбцлляри жящ-жящ вуражаг!
Цзейир Щажыбяйлинин юлмяз ясярляри сясляняжяк”.
Тяяссцф ки, мцяййян техники сябябляр цзцндян мцяллифин тцрк дилиндя няшр едилян елми мягаля вя чыхышларынын мятнляри йени топлуйа дахил едилмяйиб. Цмид едирик ки, Цзейир бяйин нювбяти йубилейиндя З.Сяфярованын тцрк вя диэяр диллярдя чап едилян йени китаблары ишыг цзц эюряжяк.
З.Сяфярованын йени “Юлмязлик” китабы бцтцн Азярбайжан ижтимаиййяти тяряфиндян бюйцк марагла гаршыланды. Щям сырф мцтяхяссис, щям дя эениш охужу даирясиня цнванланмыш бу топлунун гыса бир заман чярчивясиндя ики мютябяр гурумда, Азярбайжан Бястякарлар Иттифагында вя Азярбайжанын дярин тарихи кюкляря малик елм мябядэащы олан АМЕА-нын Мемарлыг вя Инжясянят Институтунда тянтяняли шяраитдя йцксяк сявиййяли тягдимат мярасимляри кечирилдл. Щяр ики мяжлисдя республиканын адлы-санлы зийалылары, елм вя мядяниййят хадимляри иштирак едиб, топлу иля баьлы фикир вя мцлащизяляри иля бюлцшдцляр1. Гейд етмяк истярдим ки, Земфира ханымын ярсяйя эятирдийи бцтцн китабларын тягдимат мярасимляри щяр заман юзляринин ориъиналлыьы, абу-щавасынын сямимилийи, сяслянян чыхышларын обйективлийи иля йадда галмышдыр. 1998-жи илдя Низами Эянжяви адына Ядябиййат Музейиндя “Азярбайжанын мусиги елми” фундаментал тядгигатынын, 2005-жи илдя Бястякарлар Иттифагында “Цзейир Щажыбяйли вя онун эюркямли сяляфляри” (инэилис дилиндя), Ц.Щажыбяйлинин “Короьлу” операсынын жилдляринин тягдимат мярасимляридян алынан рянэарянэ тяяссцратлар индийядяк йыьынжаг иштиракчыларынын щафизясиндян силинмямишдир.
1.
Сянятшцнаслыг цзря фялсяфя доктору, профессор З.Дадашзадя З.Сяфярованын “Юлмязлик” китабы иля баьлы фикирлярини вя 2010-жу ил сентйабрын 30-да Бястякарлар Иттифагында кечирилян тягдиматын ятрафлы вя мцфяссял тяфсирини “Мусиги дцнйасы” ъурналынын кечян сайында охужуларын диггятиня тягдим етмишдир
|
