Щ. А. Шмиде йазыр: “бу эцн Авропада Щайнрих фон Дичдян бящс едян йох кимидир. Яскидян Диези таныдан гамуслар, енсиклопедиляр онун адыны артыг чякмяз олду. Сябябини мянжя анжаг беля дцшцнмяк мцмкцндцр: Авропайа жан вя рущ верян Шярг (“ех ориенте лух”) бу эцн Батынын дцшцнжя аляминдя артыг сырф ращатсызлыг цнсцрц олараг рол ойнамагдадыр. Инсанлыьын, мядяниййятин бешийи олдуьу унундулмушдур.”
Бюйцк тцркологун шикайятлянмяйя щаггы вардыр. Йалныз жох жцзи тядгигатчылар фон Дичля марагланмыш, онун Азярбайжан мядяниййятиня эюстярдийи хидмятлярдян бящс ачмышдыр. Инанырыг ки, бизим апардыьымыз чякилишляр вя сонрадан щазыр олажаг филм бу мювзунун Азярбайжан кцтлясиня чатдырылмасында бюйцк ролу олажаг.
Лайпсиг шящяриндя Алманийа Дювлят Китабханасында Азярбайжанла баьлы йазылмыш мцхтялиф сяпкили мараглы китабларла таныш олараг чякилиш апарылмасы чох яламятдар бир щадисядир.
Пайтахт Берлиня сяфяримиз ися чох яламятдар вахта тясадцф етди. Беля ки, бу яряфядя Алыманийайа рясми дювлят сяфяри иля Азярбайжан Республикасынын президентинин сяфяри эюзлянилирди. Бундан ялавя Берлиндя нювбяти Бейнялхалг Берлин Кино Фестивалы кечирилирди.
Бу хош тясадцф сяфярин даща да рянэарянэ йекунлашмасына сябяб олду. Беля ки, Берлиндя “Адлон” щотелиндя Конрад Аденауер Фондунун тяшкилатчылыьы иля кечирилян конфрансда фондун рящбяри чыхыш едяряк Азярбайжан Республикасынын президентиня сюз верди. Жянаб Илщам Ялийевин чыхышы конфранс иштиракчыларында бюйцк мараг доьурду. Салонда яйляшян ижтимаи-сийаси хадимлярля таныш олмаг фцрсяти иля йанашы Конрад Аденауер Фондунун рящбяри жянаб Вилщелм Штаудахер, ейни заманда НАБУ Еколоъи Фондунун сядри проф. Зукковла таныш олуб онлардан мцсащибя алынмасы йериня дцшдц.
2008-жи ил Алманийада Азярбайжан мядяниййят илинин тяшкилатчыларындан бири ханым Габриеле Минтсля мцсащибя чох уьурла кечди.
Ертяси эцн Алманийа Игтисадиййат Жямиййяти Мяркязиндя Азярбайжан президенти иля йанашы Алманийа Игтисадиййат вя Технолоэийа назири жянаб Глоссун чыхышлары Алманийа-Азярбайжан игтисади ялагяляринин инкишафына вя даща да интенсивляшмясиндя щяр ики юлкя цчцн мцщцм олдуьуну бир даща сцбут етди. Конфрансда “Wинтерсщалл АЭ” шыркятинин президенти Райнер Жвитсерлоот да чыхыш едяряк алманларын Азярбайжанын нефт-газ пройектляриндя иштирак етмяк истяклярини вурьулады. Филмя мцсащибя верян “Wинтерсщалл АЭ” ширкятинин департамент рящбяри Клаус Лангеман да Азярбайжанла ишлямяк мараьыны вурьулады. Конфранс фасиляси заманы Алманийа Еколоэийа назиринин кечмиш дювлят катиби ханым Эила Алтмандан мцсащибя аларкян мялум олду ки, о, щал-щазырда Азярбайжан Еколоэийа вя Тябии Сярвятляр Назирлийиндя мцшавир кими чалышыр. Фасиля заманы Желле Игтисадиййат Академийасынын рящбяри жянаб К. Кенкелля мцсащибя дя чох мараглы олду. О, азярбайжанлы мцтяхяссислярля кечирилян тядрис-семинарлар щаггында марагла данышды.
Берлиндя чякилиш групуна йахындан кюмяк едян 80 йашлы “ЭWУ” ширкятинин рящбяри Гцнтер Штриккеря Алман - Азярбайжан Жямиййятинин достлуг медалыны тягдим даща да яламятдар олду. О, юз нювбясиндя Алман - Азярбайжан тядрис, тялим ялагяляриндян, азярбайжанлы достлар щаггында данышды. Бу щагда сющбятя кюмякчиси Сцзанна Кристи дя гошулду.
Берлин Мцстягил Университетинин Тцрколоэийа Институтунун профессору Барбара Щайнкеле-Келнерля эюрцш мараглы кечирилди. Эюрцшдя азярбайжанлы тялябялярля йанашы Азярбайжан вя тцрк дилини юйрянян алман тялябяляр дя чох бюйцк щявясля иштирак етдиляр.
Сонра Берлин Дювлят Инжясянят Музейиндя ханым Ингрид Шиндлбекля чох мараглы эюрцш кечиртдик. Онун Шякидя 14 ай ади бир кяндли аилясиндя йашайыб етнолоъи арашдырмалар апарараг йаздыьы “Верwандсжщафт, Релиэион унд Эесжщлежщт ин Асербаидсжщан” китабы щейран едижидир. Китабда гядим Азярбайжан сюз инжиляриндын истифадя олунмуш вя мараглы яняняляримиздян сющбят ачылмышдыр. Китабла танышлыгдан сонра ханым Шиндлбек музейдя сахланылан гядим Азярбайжан эейимляри, эявяляри, килимляри иля таныш етди. Сонра о, гядим мусиги алятляри салонунда сахланылан Азярбайжан инжиляри олан сядяфдян дцзялдилмиш тар, каманча, гавал вя диэяр алятлярля таныш етди.
Берлиндя Алманийанын танынмыш “Остеуропа” жямиййятиндян жянаб Фолкер Вайкслер иля эюрцш заманы Азярбайжан - Алман ижтимаи ялагяляринин инкишафына даир ятрафлы мцзакиряляр апарылды. Берлиндя чякилишляр Алманийанын 10 ян йахшы щякимляриндян бири олан “Алманийа Жярращлар Иттифагынын” сядри Берлин Клиникасынын рящбяри проф. Др. мед. Дирк Кайзерля эюрцшля битди. Сющбят яснасында мялум олду ки, Щармен фон Лессен вахтиля профессор кюмякчиси кими чалышыб. Бу тясадцф онун Азярбайжана олан мараьыны даща да артырды.
Берлиндя Берлин Кино Фестивалында Р. Ибращимбековун ссенариси иля чякилян “Ялвида, жянуб шящяри” филминин тягдиматында да иштирак вя чякилиш мараглы олду.
Анжаг бюйцк тясадцф нятижясиндя танынмыш футбол мяшгчиси, хариждя чалышан Бернд Штанге иля Йенада эюрцш, онун Азярбайжана олан мящяббяти филм цчцн вердийи мцсащибядя ачыг-айдын бирузя верир. О, достлара салам чатдырмаьы хащиш едяряк досту Нцрнберг ФЖ нын баш мяшгчиси Щанс Майерля щямин эцн гязетдя чыхан шякиллярини дя щядиййя етди.
Беляликля, тяхминян бир ай сцрян сяфяр чох мящсулдар кечяряк Алман - Азярбайжан ялагяляриндя йени сящифяляр ачды. Щазырланажаг филмлярин ялагялярин даща да мцкяммял инкишафы цчцн щям мядяни, щям дя елми сащядя чох бюйцк перспективляря имза атачаьына яминликля йанашараг эяляжяк пройектлярин мядяни ялагялярин даща да дяриндян инкишафындан хябяр вердийини сюйлямяк олар.
