|
ЕТНОМУСИГИШЦНАСЛЫГ
АЗЯРБАЙЖАН ХАЛГ МУСИГИСИНИН МИЛЛИ ЮЗЦНЯМЯХСУСЛУ-
ЬУНУН ТЯДГИГИНЯ ДАИР
Айтаж РЯЩИМОВА
АШЫГ ПЯНАЩ ЙАРАДЫЖЫЛЫЬЫ
Ханым ЯЛИЙЕВА
ХАЛГ ЙАРАДЫЖЫЛЫЬЫНА ДАИР БЯЗИ
МЦЛАЩИЗЯЛЯР
Зейняб ИСМАЙЫЛЗАДЯ
АЗЯРБАЙЖАН ХАЛГ РЯГСЛЯРИНИН НОТ ЙАЗЫЛАРЫ ЩАГГЫНДА (1980-2007 ИЛЛЯР)
Елнаря ДАДАШОВА
ДЕМЯ СУСДУ
РЦБАБЫМЫН ТЕЛЛЯРИ
Мяжнун КЯРИМ
“ЛЕЙЛИ ВЯ МЯЖНУН” ОПЕРАСЫ ЦЗЕЙИР ЩАЖЫБЯЙОВУН ЛАД НЯЗЯРИЙЙЯСИНИН ТЯШЯККЦЛЦНДЯ ИЛКИН МЯРЩЯЛЯ КИМИ
Жямиля ЩЯСЯНОВА
ХХ ЯСРИН ЯВВЯЛИНДЯ ГАДЫН ХАНЯНДЯЛЯРИНИН ЙАРАДЫЖЫЛЫЬЫ
Сякиня ИСМАЙЫЛОВА
АШЫГ ЯЩМЯД РЦСТЯМОВУН ДАСТАН ИФАЧЫЛЫЬЫ ВЯ ДАСТАН ЙАРАДЫЖЫЛЫЬЫ
Ящлиман РЯЩИМОВ
|
|
Милли мусигимизин классики Цзейир Щажыбяйов юз мягаляляриндя гейд едирди ки, халг мусигисиндян вя муьам сянятиндян халгын арзуларыны, дцшцнжялярини, щяйата, дцнйайа бахышыны, сяняткарлыг сирлярини юйрянмяк вя бундан йарадыжылыгла файдаланмаг лазымдыр. Чцнки халг мусиги сянятинин ясасыны тяшкил едян жидди гайда – ганунлара риайят олунмасы бястякарын фантазийасына гол-ганад верир.
Цзейир Щажыбяйовун бу фикирляри ясасян 1940-жы илляря аид мягаляляриндя1, йарадыжылыьынын камиллик дюврцндя юз яксини тапмышды. Щямин дюврдя бястякар артыг юзцнцн “Короьлу” операсыны йаратмышды, «Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары» фундаментал елми ясяриндя милли лад нязяриййясини ишляйиб щазырламышды.
“Лейли вя Мяжнун” операсыны ися Ц. Щажыбяйов, мялум олдуьу кими, 1908-жи илдя, йарадыжылыьынын илкин дюврцндя йаратмышды. Бунунла беля, “Лейли вя Мяжнун” Цзейир Щажыбяйовун мусиги йарадыжылыьынын шащ ясярляриндян бири олмагла йанашы, щям дя бястякарын халг мусигисиндян вя муьамдан бящрялянмя принсипляринин вя мусиги дилинин формалашмасы бахымындан илк вя мцщцм аддымдыр. Ейни заманда, “Лейли вя Мяжнун” операсы иля Ц.Щажыбяйов милли мусигимизи цмумавропа яняняляриня йахынлашдырмышды. Бу, ирялийя доьру бюйцк бир сычрайыш, милли мусиги мядяниййятинин инкишафынын йени мяжрайа йюнялдилмяси, шифащиликдян йазылы яняняляря кечид иди.
Ц.Щажыбяйовун йарадыжылыьынын мярщялялярини вя ясярляринин йазылмасы тарихини вурьуламаьым тясадцфи дейил. Мягсядим мящз милли лад нязяриййясиня ясасланараг “Лейли вя Мяжнун” ясяринин мусиги дилини арашдырмагдан вя сонрадан нязяри мцддяалара чеврилмиш хцсусиййятляри эюстярмякдян ибарятдир.
Гейд етдийим тарихляр дя лад мясялясиня даир бястякарын нязяри бахышларынын тякамцл йолуну якс етдирир. Ц.Щажыбяйов “Лейли вя Мяжнун”у йарадаркян, ола билсин ки, халг мусигисинин нязяри ясасларыны елми сурятдя арашдырмаг барядя щяля дцшцнмцрдц. Лакин бу ясярдя бястякар халг мусигисинин юзяйи олан милли ладлардан истифадя идейасыны фящмля ардыжыл олараг щяйата кечирирди ки, бу да милли лад нязяриййясинин йаранмасы йолунда мцщцм мярщяля иди.
“Лейли вя Мяжнун”ун мусигисиндя милли лад ганунауйьунлуглары юзцнц габарыг бцрузя верир. Яввяла, бястякар ясярин гящряманларынын мусиги портретини йарадаркян, онларын ящвал-рущиййясини, мцнасибятлярини тяжяссцм етдиряркян ладларын емосионал ифадя имканларындан истифадя етмишдир. Хатырладаг ки, «Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары» ясяриндя Цзейир Щажыбяйов милли ладлар цзяриндя гурулан мусигинин, билаваситя муьамларын емосионал тясирини беля сяжиййяляндирир: «Бядии-рущи тясир жящятиндян «Раст» дин-ляйижидя мярдлик вя эцмращлыг щисси, «Шур» шян, лирик ящвали-рущиййя, «Сеэащ» мящяббят щисси, «Шцштяр» дярин кядяр, «Чащарэащ» щяйяжан вя ещтирас, «Байаты-Шираз» гямэинлик, «Щцмайун» ися «Шцштяр»я нисбятян даща дярин бир кядяр щисси ойадыр»2.
Цзейир Щажыбяйов бу фикрини артыг «Лейли вя Мяжнун» операсынын3 мусигиси иля практики жящятдян сцбута йетирмишди. Беля ки, Ы пярдядя Лейли вя Мяжнунун эюрцш сящняси онларын мящяббятини якс етдирян лирик характерли «Мащур-щинди» вя «Сеэащ» муьамлары цзяриндя гурулмушдур. Сонра ися ясас гящряманларын партийасында гямэин ящвал-рущиййяли муьамлар цстцнлцк тяшкил едир. Мясялян, изтираблар ичиндя сящрада долашан Мяжнун «Байаты-Шираз» муьамы иля характеризя олунур. Мяжнунун сон няфясиндя “Шцштяр” муьамынын «Тяркиб» шюбясини ифа етмяси хцсусиля тясирлидир.
Мялум олдуьу кими, операда бястякар мцяййян ладлара ясасланан муьам щиссялярини бюйцк драматуръи щяссаслыгла сечмиш вя онлары сцъет хятти иля баьламышдыр. Муьам шюбясинин сечилмяси бир тяряфдян, образын характери, онун инкишафы иля, диэяр тяряфдян ися драматик щадисялярин эедиши вя гящряманын сящнядяки мцяййян ящвал-рущиййяси вя дуруму иля баьлыдыр. Беляликля, ясярдяки мусиги характеристикаларында милли ладлара истинад бюйцк ящямиййят кясб едир. Бурада лад кечидляриня ясасланан сяжиййяви драматурэийа юзцнц бцрузя верир.
Гейд етмяк лазымдыр ки, бцтцн кечидляр мянтиги шякилдя щяйата кечириляряк, муьамларын гощумлуг дяряжясиня ясасланыр. Бурада да башлыжа жящят кими – милли ладлара истинад мясяляси цзя чыхыр. Операнын шякилляриндя мусиги нюмряляринин ардыжыллыьына, йяни муьам шюбяляри, оркестр, хор вя ансамбл епизодларынын нювбяляшмясиня фикир версяк, эюрярик ки, сящнянин яввялиндя сечилмиш лад-тоналлыг жяряйан едян щадисялярин йаратдыьы ящвал-рущиййяни якс етдирир. Щямчинин, сящнядяки щадисялярин эедиши нятижясиндя баш верян дяйишикликляр лад-тоналлыгда да юз яксини тапыр. Буну гыса шякилдя беля характеризя етмяк олар.
Мцгяддимя4 - раст; Ы шякил раст – сеэащ – чащарэащ ладлары цзяриндя гурулмушдур: бурада драматуръи вязиййят цмидли севэи-мящяббят щиссляриндян башлайараг, щадисялярин дяйишмяси нятижясиндя щяйяжанлы дурумла тамамланыр. ЫЫ шякил ики елчилик сящнясиндян ибарятдир; онларын щяр икиси шур ладында гурулмушдур. Биринжиси Мяжнунун елчиляриня рядд жавабы верилмяси иля шцштярдя битир, икинжиси ися Ибн-Сяламын елчиляриня разылыг верилмяси иля растда тамамланыр. ЫЫЫ шякил – той сящняси вя Мяжнунун бурайа эялмяси иля жяряйан едир. Бу сящняни тяшкил едян епизодларын ясасландыьы лад планы раст вя шцштярдян ибарятдир. ЫВ шякил байаты-шираз вя раст ладлары цзяриндя гурулур. Мяжнунун сящрада изтираблы, гямэин вязиййятдя долашмасы байаты-сиразла, Нофялин дюйцш сящняси растла сяжиййяляндирилир. В шякилдя мусиги материалы шур вя сеэащ ладлары цзяриндя гурулмушдур. Ибн-Сяламын цмидсизлийи вя Лейлинин юлцмц бу ладлара ясасланан муьамларла мцшайият олунур.ВЫ шякил – Мяжнунун Лейлинин мязары цстцня эялмяси вя юлцмц сящняси шцштяр лады цзяриндя гурулур.
Беляликля, операнын щяр бир шяклиндя мусиги материалы мцяййян бир ладда башланыр, инкишаф нятижясиндя бир нечя мярщялядян сонра диэяр бир лада кечир. Бу, муьамдан эялян инкишаф хусцсиййяти олуб, операнын мусигисинин драматуръи инкишаф хяттинин ясасыны тяшкил едир. Муьамларын сечилмясиндя образларын хасиййятнамяси ясас эютцрцлся дя, муьам парчалары, оркестр, хор вя ансамбл епизодлары ясас лад-тонал планы ятрафында бирляшир.
Операнын мусиги дилиня эялинжя, гейд етмялийик ки, хор, ансамбл вя оркестр епизодлары айдын вя садя мусиги дилиня маликдир. Лакин бу садялик архасында ня гядяр ахтарышларын вя тапынтыларын эизляндийини изляйя билярик. Бурада илк дяфя олараг, милли ладлара ясасланмыш мелодийалара щармонийа тятбиг едилир. Бунунла да ладын функсионал пилляляри щармонийанын юзяйиня чеврилир.
«Лейли вя Мяжнун» операсынын мусиги дилиндя милли ладларын тязащцр формаларына нязяр салсаг, эюрярик ки, бурада Ц.Щажыбяйовун йаратдыьы милли лад нязяриййясинин мцддяалары дольун шякилдя юз яксини тапмышдыр. «Лейли вя Мяжнун» операсында мелодика лад бахымындан хцсуси ганунауйьунлуглара табедир. Мелодийаларын арашдырылмасындан беля гянаятя эялмяк олур ки, онларын гурулушу “Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары” ясяриндя (1945) верилмиш гайдалара там уйьундур. Операдакы бцтцн мелодийалары тящлил етмяк, ялбяття ки, имкан харижиндядир. Она эюря дя бир нечя ясас ладда йазлымыш мелодийаларын гурулушундакы цмуми жящятляри диггятинизя чатдырмаг истярдим.
Мясялян, раст ладына ясасланан мелодийаларда цмуми ганунауйьун жящятляр юзцнц бцрузя верир. Беля ки, раст ладынын ясас истинад пилляляри кими мелодийалар тоника (ЫВ пилля), цст кварта (ВЫЫ пилля), квинта (ВЫЫЫ пилля) вя цст тоника цзяриндя гурулур. Бу заман алт квартадан тоникайа доьру щярякят вя йа цст квартадан ашаьы истигамятли сычрайышлар, зирвядян енян щярякят вя с. бу кими эедишляр мелодийанын щярякят формалары кими диггяти жялб едир. Лад ясасы мелодийанын щармоник мцшайиятиндя онун функсионал юзяйиня уйьун аккордларын тятбигини шяртляндирир. Еляжя дя формагуружулуьунда ладын функсионал пилляляринин мцнасибяти мцщцм рол ойнайыр.
Прологдан «Шяби щижран» хорунун тимсалында ладла баьлы бязи фикирлярими изащ едим5. Мялумдур ки, хорун мелодийасы “Мащур” тяснифиндян алынмышдыр. Мелодийа ми тоникалы раст ладына ясасланыр. Онун гурулушунда раст ладынын истинад пилляляри мцщцм ящямиййятя маликдир6: хцсусиля тоника (раст ладынын ЫВ пилляси) – «ми» вя тониканын цст квартасы (ВЫЫ пилля) – «лйа» сяси. Мелодийада бу пилляляря истинад олунмасы мусиги материалынын гурулушунда вя онун инкишафында хцсуси рол ойнайыр. Щармонийада тоника - субдоминанта функсионал мцнасибяти хцсуси ящямиййят кясб едир. Бу плагаллыг мелодийанын гурулушу иля баьлыдыр. Диэяр тяряфдян, ми раст ладынын тоникасы вя цст квартасы функсионал бахымдан ми маъорун тоникасы вя субдоминантасы иля цст-цстя дцшцр. Бу уйьунлугдан бястякар щармонизасийада истифадя едир. Бу, бир ганунауйьунлуьа чеврилмиш вя сонралар да бястякар тяряфиндян раст ладында йазылмыш мелодийалар растын тоникасы иля ейниадлы маъор тоналлыьында щармонизасийа едилмишдир.
Ейни заманда, форма гурулушунда да ладын форматюрядижи хассяси юзцнц бцрузя верир. Беля ки, цчщиссяли формайа ясасланан хорда щиссяляр тоника субдоминанта мцнасибяти ясасында гурулмушдур: кянар щиссяляр ясас тоналлыгда – ми растда, орта щисся кварта йухары - лйа растда. Ейни заманда, хорун кянар щиссяляринин гурулушу дахилиндя дя беля плагаллыг юзцнц эюстярир: период формасында биринжи жцмля тоника ятрафында гурулур, икинжи жцмля ися квартадан башлайараг тоникайа доьру енир. Мелодийанын ясас истинад пилляляри, онун инкишаф хцсусиййятляри, лад-интонасийа вя функсионал ясасы “Майя-раст” вя “Щцсейни” шюбяляриня хасдыр вя бу да Ц.Щажыбяйов тяряфиндян лад нязяриййясиндя елми сурятдя ясасландырылмышдыр7.
Сеэащ ладына8 ясасланан мелодийаларда да мараглы жящятляр цзя чыхыр. Мясялян, сеэащ ладына ясасланан мелодик гурулушларда ладын цч истинад пилляси ясас рол ойнайыр: Тоника (ЫВ), ясас тон (ЫЫ), ясас тонун квинтасы (ВЫ). Гейд етмяк лазымдыр ки, сеэащ ладына ясасланан мелодийаларда ЫЫ-ЫВ-ВЫ пилляляр ясас истинад пилляляри кими чыхыш едяряк, ганунауйьун бир щал алыр. Бу пиллялярин говушмасы, щямчинин щармонийанын да юзяйиня чеврилир. Беля ки, ладын истинад пилляляри иля баьлы олараг мелодийа маъорда щармонизя олунур.
Нцмуня олараг, Лейли вя Мяжнунун дуетини гейд едя билярик9. Бу дуетин мелодийасы до-дийез сеэащ ладына ясасланыр. Мелодийа ладын ВЫ пиллясиндян – ми сясиндян башлайараг, ЫВ пиллядя - до дийез сясиндя битир. Ц.Щажыбяйов юз лад нязяриййясиндя бунун сеэащ ладына ясасланан муьамын “Шикястейи-фарс” шюбяси цчцн сяжиййяви олдуьуну гейд етмишдир10. Мцшайиятдя щармонийанын юзяйини ися ЫЫ пилля - лйа сяси цзяриндя мелодийанын истинад пилляляриндян гурулмуш сясбирляшмяляри тяшкил едир. Бу щалда сеэащ лады бюйцк терсийа ашаьы йерляшян маъор тоналлыьы иля говушма нюгтяляриня малик олур.
Бу принсипи Ц.Щажыбяйов сонралар да давам етдирир. Мясялян, “Аршын мал алан” мусигили комедийасындан11 сеэащ ладына ясасланан мусиги нцмуняляриндя - Ясэярин арийасы, Эцлчющрянин арийасы, Асйанын мащнысы вя с. бу хцсусиййяти изляйя билярик. Ейниля “Короьлу” операсындан12 Ниэарын арийасы да (Ы пярдя) беля бир лад ясасына маликдир.
Шцштяр ладына ясасланан мелодийаларда ладын ЫЫЫ вя ВЫ пилляляри арасында щярякят диггяти жялб едир. «Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары» ясяриндя Ц.Щажыбяйов буну беля характеризя етмишдир ки, шцштяр ладына ясасланан мелодийаларда ВЫ пиллядя – тоникада йарым каданс, ЫЫЫ пиллядя алт квартада там каданс верилмяси сяжиййявидир13. Бу мцддяа да артыг операдакы мусиги нцмуняляриндя юз тясдигини тапыр. Мясялян, Лейли вя Ибн-Сяламын дуетинин, “Мяжнун, Мяжнун” хорунун мелодийасы бу гябилдяндир. Шцштяр ладына ясасланан мелодийалар ейниадлы минорда щармонизасийа олунса да шцштярин сясдцзцмцндяки яксилмиш октаваны ямяля эятирян хроматик сясляр васитясиля лад-тоналлыг планында субдоминанта тоналлыьына йюнялмя щяйата кечирилир.
Шур, байаты-шираз, чащарэащ ладларына ясасланан мелодийаларда да мцяййян ганунауйьунлуглар юзцнц бцрузя верир. Бцтцн бу ладларда гурулмуш мелодийалар мцвафиг ладын истинад пилляляриня ясасланыр. Адятян ладын диатоник сяссырасы юзцнц эюстярир. Бязи щалларда щямин лад цчцн сяжиййяви олан хроматик сясляря тясадцф олунур. Мясялян, шур ладында каданс ибарясиндя тониканын цст апарыжы тонунун (В пилля) яксилдилмяси дя гейд олунмалыдыр ки, бу, шурун ян сяжиййяви интонасийасы кими диггятялайиг олуб, “Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары” ясяриндя эюстярилмишдир.
Ону да дейяк ки, бцтцн милли ладларын гурулмасы вя бу ладларда мелодийа бястялямяк гайдалары Ц.Щажыбяйовун «Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары» китабында юз яксини тапмышдыр вя биз тящлилдя мящз бу гайдалара истинад етмишик. Гейд етмяк лазымдыр ки, мящз мелодиканын милли лад ясасы онун маъор-минор системиня говушдурулмасы цчцн йоллар ачмышдыр.
Лад модулйасийаларына аид нцмуняляря дя операнын мусигисиндя раст эялмяк олур. Мясялян, ЫЫЫ шяклин оркестр эиришиндяки14 раст-шцштяр лад модулйасийасыны чох мараглы нцмуня кими эюстяря билярик. Артыг гейд етдийимиз кими, бу шяклин мусиги материалы драматуръи хяттин инкишафы иля баьлы олараг растда башланыр вя шцштяря кечидля тамамланыр. Бу да артыг щямин шякля оркестр эиришиндя юз яксини тапыр.
Ейни тоникалы (йяни ми тоникалы) раст вя шцштяр ладлары гурулушуна, функсионал пилляляриня, каденсийа вя интонасийа хцсусиййятляриня эюря узаг олсалар да Ц.Щажыбяйов пиллялярин хроматик дяйишилмяси васитясиля онларын арасында мелодик модулйасийа йолларыны тапараг тятбиг едир. Бястякарын бу кими модулйасийа йоллары онун сонракы ясярляриндя, хцсусиля “Короьлу” операсында эениш йер алмышдыр. Яэяр “Лейли вя Мяжнун”да йалныз бир-ики модулйасийалы мелодийайа раст эялмяк олурса, “Короьлу”да бястякар ладлар арасында модулйасийа имканларыны цзя чыхарараг, даща эениш мигйасда тятбиг етмишдир.
Эюрцндцйц кими, “Лейли вя Мяжнун” операсында мусиги дилинин лад-интонасийа ясасынын, мелодийанын, щармонийанын, форманын йаранмасында лад структурларынын ролунун юйрянилмяси вя онларын бястякарын сонракы иллярдя йаранмыш мярщяля ящямиййятли диэяр ясярляри иля мцгайися олунмасы Цзейир Щажыбяйовун мусиги дилинин, вя еляжя дя онун нязяри бахышларынын тякамцлцнц нцмайиш етдирир. Бястякарын йаратдыьы лад нязяриййяси онун бцтцн йарадыжылыг тяжрцбяси бойу, санки сцзэяждян кечяряк, милли мусигинин нязяри ясасларына чеврилмишдир.
«Лейли вя Мяжнун» операсынын мусиги дилиндя мцхтялиф мусиги системляринин гаршылыглы тясирини, милли лад-интонасийа хцсусиййятляринин классик функсионал системля говушдурулдуьуну эюрцрцк. Ону да демяк лазымдыр ки, «Лейли вя Мяжнун»да бунун ясасы гойулурду вя бялкя Ц.Щажыбяйов нежя бюйцк бир проблемин щяллиня башладыьыны щяля юзц цчцн дя айдынлашдырмамышды. «Лейли вя Мяжнун»дан сонракы щяр бир ясяри ону бу проблемин щяллиня аддым-аддым йахынлашдырмыш вя нящайят, «Короьлу» операсынын тутдуьу йцксяк зирвяйя чатдырмышдыр. Бястякар цчцн муьама ясасланыб юз йолуну тапмаг, юз дяст-хяттини йаратмаг мящз «Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары»нын юйрянилмясиндян кечирди. «Лейли вя Мяжнун»да халг мусигисинин ясасларына истинад интуитив олараг юзцнц бцрузя верирдися, «Короьлу»да бу, жидди елми арашдырмалар нятижясиндя мейдана эялир.
Беляликля, «Лейли вя Мяжнун» эениш планда, Азярбайжан бястякарлыг мяктябинин вя билаваситя Цзейир Щажыбяйовун йарадыжылыг дяст-хяттинин формалашмасы цчцн йоллар ачмагла йанашы, милли лад нязяриййясинин йаранмасына тякан верян амил кими дя гиймятляндирилмялидир.
1. Ц.Щажыбяйовун щямин фикирляри бир нечя мягалядя юз яксини тапдыьына эюря, биз бурада ситат эятирмяйяряк, онларын цмумиляшдирилмиш мяьзини чатдырырыг.
2. Щажыбяйов Ц. Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары. Дюрдцнжц няшри. Бакы, Йазычы, 1985. с.16. Бах: щттп://мусбоок.мусиэи-дунйа.аз
3.Щажыбяйов Ц. “Лейли вя Мяжнун”. Клавир. Бакы, Ишыг, 1984. Операдан эюстярилян нцмунялярин мусиги материалыны вя нотларыны “Мусиги дцнйасы”нын “Лейли вя Мяжнун” веб-сайтында излямяк олар: щттп://лейли-меънун.мусиэи-дунйа.аз
4. Щажыбяйов Ц. “Лейли вя Мяжнун”. Клавир. Бах: щттп://лейли-меънун.мусиэи-дунйа.аз
5. Щажыбяйов Ц. “Лейли вя Мяжнун”. Клавир. Бах: щттп://лейли-меънун.мусиэи-дунйа.аз
6.Мелодийаларын лад ясасынын тящлили Ц.Щажыбяйовун “Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары” ясяриня истинад олунараг апарылмышдыр. Ясярин там мятни “Мусиги дцнйасы”нын: щттп://мусбоок.мусиэи-дунйа.аз цнванлы веб-сайтында юз яксини тапмышдыр.
7. Щажыбяйов Ц. Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары. Бах: щттп://мусбоок.мусиэи-дунйа.аз
8.Щажыбяйов Ц. Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары. Бах: щттп://мусбоок.мусиэи-дунйа.аз
9.Щажыбяйов Ц. “Лейли вя Мяжнун”. Клавир. Бах: щттп://лейли-меънун.мусиэи-дунйа.аз
10. Щажыбяйов Ц. Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары. Бах: щттп://мусбоок.мусиэи-дунйа.аз
11.Щажыбяйов Ц. Аршын мал алан. Клавир. Бакы, 1948. Бах: щттп://аршщин.мусиэи-дунйа.аз
12.Щажыбяйов Ц. Короьлу. Клавир. Москва, 1970. Бах: щттп://узейир.мусиэи-дунйа.аз
13.Щажыбяйов Ц. Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары. Бах: щттп://мусбоок.мусиэи-дунйа.аз
14 Щажыбяйов Ц. “Лейли вя Мяжнун”. Клавир. Бах: щттп://лейли-меънун.мусиэи-дунйа.аз
|
