Мяшщур Азярбайжан сянятшцнасы, академик, профессор АМЕА-нын Мемарлыг вя Инжясянят Институтунун директору Расим Яфянди милли инжясянят елминин башланьыжында дуран шяхслярдян биридир. О – мцбалиьясиз, юлкя инжясянятинин бцтцн проблем вя мювзуларыны ящатя едян 200-дян артыг елми ясярин мцяллифидир. Онун тядгигат мювзуларындан бири дя харижи юлкя музейляриндя олан Азярбайжан инжясянят ясярляринин арашдырмаларыдыр. Щал-щазырда бу мювзу даща чох актуаллыг кясб едир.
Азярбайжан инжясянятинин харижи юлкялярдя йайылма карты чох эенишдир. Хцсусян Мажарыстанын (Bудапешт), Тцркийянин (Истанбул), Исвечрянин (Сцрих, Берн, Ъенева), Франсанын (Парис), Бюйцк Британийанын (Лондон), АБШ-нын (Нйу-Йорк, Сан-Франсиско, Бостон, Чикаго) музейляриндя, китабханаларында, шяхси коллексийаларда чохлу вя йыьжам тярздя сянят абидяляри топланыб. Бу юлкялярдя сахланылан щямин бядии материаллар Азярбайжан инжясянятинин минилликдян артыг дюврцнц ящатя едир. Онлар нювцня, типиня вя ъанрына эюря дя дцнйяви ящямиййятли йцксяк бядии сянят абидяляридир.
Расим Яфяндийев харижи юлкялярдя ашкар етдийи сянят нцмуняляри ичярисиндя имзалы мялуматларын да олдуьуну гейд едир. Мисал цчцн, Луврдакы «Мцсялман Шярги» шюбясинин биринжи мяртябясиндя йцксяк тумба цзяриндя шцшяли юртцк аlтында инкрустасийа техникасында яла бцрцнж декоратив габ нцмайиш едилир. Онун цзяриндя яряб дилиндя «алман Нахчыванинин Осман оьлу 1190-жи ил» йазысы вар. Берндя (Исвечря) сахланылан Азярбайжан инжясянят абидяляринин мямулатындакы йазылар хцсусиля зянэиндирляр. Расим Яфяндийев бурадакы зярэярлик сяняти вя силащ нцмуняляри цзяриндя 20-дян артыг Азярбайжан усталарынын адларыны охудуьуну сюйляйир. Мисал цчцн, бир нечя эцмцш барыт габы вя бир сыра няфис нахышлы сойуг силащларда «Сеидзаде-Шамахы» йазысы вар, ара-бир «Бакы». «Сямяд щазырлайыб», «Губа-Юмяр» вя б. йазылара тясадцф олунур.
Норвеч тядгигатчы вя сяйащятчиси Тур Хейердал Расим Яфяндийева цнванландырдыьы мяктубда эюстярир ки, Азярбайжан бяшяр сивилизасийасынын гядим мянбяляриндян биридир. О, азярбайжанлы алим Р.Яфяндийевин «Азярбайжанын даш пластикасы» елми ясярини йцксяк гиймятляндириб. Бу китаб Ослодакы «Кон-Тики» музейиндя фяхри йер тутур. Тур Хейердал имкан дцшян кими Азярбайжана эяляжяйини билдириб.
Р.Яфяндийевин «Азярбайжан халг сяняти» китабы (1985) тяхминян мин ил ярзиндя Азярбайжан яразисиндя халг декоратив сянятинин мцхтялиф нювляринин инкишафы щаггында мащиййятжя даща артыг ясаслы тядгигат ясяридир.
Китаб шярти олараг цч фясля бюлцнцб. Онларын щяр бириндя мцяллиф ардыжыл олараг, Азярбайжан халг сянятинин конкрет тарихи инкишаф дюврцнц нязярдян кечирир, щям дя халг бу тарихи мярщялядя даща артыг парлаг тярздя ашкарланан нювляри гейд едир, онларын бядии цслуб яламятлярини вя техники камиллийини нязяря чатдырыр.
Расим Яфяндийев – халг-декоратив сянят нцмуняляринин бядии дяйярлярини дяриндян дуйан сянятшцнасдыр. Щятта кичик бюлмялярдя мцяллиф яшйаларын садяжя тясвири иля мяшдудлашмыр, онларын еволйусийасыны излямяйя чалышыр, щямин надир нцмунялярдя юлкянин игтисади щяйаты, халгын мядяни инкишафы иля ялагядар шяртлянян дяйишикликляри эюстярир.
Гейд етмяк лазымдыр ки, ясярлярин гурулуш вя тядгиг едилмясинин гоншу сащя сянятляринин нцмуняляри иля уьурлу гаршылыглы ялагясинин тапылмасы мцялифя халг декоратив сянятинин инкишафыны вя айры-айры нювляринин айдын шяклини йаратмаьа вя онун бу вя йа башга дюврдя цмуми йцксялишинин ганунауйьун сябяблярини ашкарламаьа имкан верир.
Бизим фикримизжя, китабын ХI-ХVIII ясрлярин декоратив сянятиня щяср олунмуш сящифяляри даща артыг тарихи-идрак мараьы доьурур. Мцяллиф Азярбайжан халг сяняткарларынын бцтцн ъанр вя тямайцллярдя газандыглары бюйцк наилиййятляринин там вя дярин сяжиййясини верир. Надир орнаментлярин (Лондонун Викторийа вя Алберт музейиндян) вя сцъетли халыларын (Будапешт музейиндян) йахуд бядии парчаларын вя металын, о жцмлядян – ипяк халатын вя Низами поемаларынын мювзусуна аид рясмлярля полад галханын (Москва Кремлинин Силащ палатасы) техники вя бядии цслуб яламятлярини арашдырыр, мцяллиф дцзэцн олараг едир ки, «бу яшйалар ящалинин мцхтялиф ещтийажларыны разы салан йалныз пешя жисимляри дейилляр. Мцхтялиф нюв нахышларла, бязян ися щятта ъанр сцъетляри иля зянэин бязядилмиш бу яшйалар парлаг бядии формада юз дюврцнцн тясвири сянятинин сявиййясини якс етдирир, ейни заманда юзляри сянят ясярляри идиляр…»
Китабын рус вя гярби Авропа ряссамларынын Азярбайжана щяср олунмуш ишляриндян ибарят олан сонунжу бюлмяси чох мараглыдыр. Охужулар гаршысында калейдоскопдакы кими ХVI ясрдян башлайараг ХIХ яср дахил олмагла азярбайжанлыларын щяйаты, мяишяти, костйумлары кечир. Бу бюлмя Азярбайжанын халг декоратив сянятинин кечдийи тарихи йолу санки йекунлашдырыр.
Бурада китабын бюлмяляриндя нязярдян кечириляжякляри йахуд Азярбайжан халг-декоратив сянят нцмуняляринин щамысыны садаламаг чятин мцмкцн олсун – гейд етмяк кифайятдир ки, охужуйа йалныз 200 фотоиллцстрасийа тяклиф олунур.
Китаб халг декоратив сянят сяняткарларынын эениш тярздя шярщ олунмуш, щямчинин монографийанын рус вя инэилис дилляриндяки гыса мязмуну иля йекунлашыр.
Монографийада галдырылмыш мювзунун мигйас вя актуаллыьы, бядии материалын эениш вя цмумиляшдирилмиш тящлили бу китабы совет сянятшцнаслыг елминдя надир иш етмишдир.
Шцбщясиз, илк дяфя ясаслы вя эюзял полиграфик тярздя няшр олунан беля бир китаб йалныз мцтяхяссизлярин (тарихчилярин, етнографларын, сянятшцнасларын, ряссамларын) дейил, щям дя халг сяняти иля марагланан эениш охужу кцтлясинин стол цстц китабы олажаг. Юз халгынын ирсини билмяк, ону баша дцшмяк – бу бизим щяр биримизин боржудур.
Харижи юлкялярдя сахланылан бизим мядяниййят абидяляримизя Расим Яфяндинин мараг даирясинин артмасы онун 1960-жы илдя Мисиря сяфяри заманы баш вермишдир. О ряссам Лятиф Кяримов вя Политехник Институтунун ректору Янвяр Гасымзадя иля бирликдя юлкянин бир чох музейляриндя олуб. Вя щяр йердя бялядчинин данышыьында Франса вя Тцркийя тарихи хатырлайыб. Сонра Азярбайжан алимляринин бу групу Александрийада Мящяммяд Яли (мяншяжя юзц тцрк олуб) тяряфиндян ХIХ ясрдя ясасы гойулмуш музейдя олублар. Бу Георгий музейи иди – орада щяр цч Жянуби Гафгаз юлкяляринин експонатлары тягдим едилмишдир. Расим Яфяндийя хянкярлярин коллексийасы хцсуси мараг ойатды – онларын бириндя Шяки устасынын имзасыны охуду.
О вахтдан артыг 40 ил кечдийиня бахмайараг, вятянпярвяр алим Расим Яфянди мцхтялиф юлкялярдя сяфярдя оларкян (о бир чох юлкялярдя олуб), щяр йердя юз щямкар – сянятшцнасларына бизим артефактларын слайд вя шякиллярини нцмайиш етдирир, юзц бцтцн музейлярдя онлары чякир, бу мювзу ятрафында эениш йазышма апарыр. Гейд етмяк лазымдыр ки, харижи дювлят вя шяхси коллексийаларда гядим Азярбайжан мяншяли бу вя йа диэяр ясяр ашкарланаркян, тяхминян щямишя ейни гейри-дягиг тяйинля растлашыб. Сирр дейил ки, Азярбайжан мядяниййят абидяляринин яксяри харижи коллексийаларда дцзэцн тяйин олунмушлар, щям дя мядяни мянсубиййят кими параметр чох вахт билярякдян тящриф олунур – ону жоьрафи дяйишдирирляр (щамыйа мялум олан типик мисал – «Шейх Сяфи» халчанын бирдян «фарс» халчасы олмасы). Академик дейир: «Йахуд щятта инди Дрезден музейинин Физика-рийази салонунда сахланылан мяшщур улдуз глобусуну эюстярмяк олар. 1279-жу илдя Мящяммяд Мйувйайид ал-Уруди тяряфиндян йарадылан бу сянят нцмуняси Азярбайжан алими Нясряддин Тусинин Мараьадакы обсерваторийасы цчцн щазырланыб. Бир сыра тядгигатчыларын ряйляриня ясасян бу дцнйада йашына эюря икинжи улдуз глобусудур.
Вя чох тез-тез Азярбайжан мяншяли олан експонатларын тяйинатларынын бу тярздя дяйишдирилмясиндя «ермяни ялинин» олмасы щисс едилир. Бязян беля щалда бир груп артефактын дяйишдирилмясиня тясадцф олунур. Хцсусян – халчаларын. Р.Яфяндинин фикриня ясасян, Азярбайжанын харижи юлкялярдя олан инжясянят коллексийаларындан ермяниляри щяр шейдян юнжя мящз халглар марагландырыр. Вя йалныз Гарабаь халгларыны дейил, щям дя Азярбайжанын диэяр реэионларына мяхсус халгларыны да кцтляви сурятдя ермяни халчасы кими тягдим едирляр. Мисал цчцн, Берди, М.Абаьанын (АБШ) фярди коллексийасында 1802 илдя тохунмуш Гарабаь халчасы Йени Дцнйада ян йахшыларындан биридир. Абаьанын юзц – сойадындан эюрцндцйц кими етникжя ермянидир вя бу да ясас эюстярижидир. Бу халчанын коллексийада ермяни сянят нцмуняси кими тягдим олунмасы щаггында данышмаьа дяйярми?
ЯДЯБИЙЙАТ
1. Р.Яфяндийев Азярбайжанын бядии пешя сяняти дцнйа музейляриндя. Бакы, Ишыг,1980.
2.Академик Расим Эфенди. Жизнь, отданная науке. Баку, Чашыоглу, 2005
3. Расим Эфендиев. Доктор искусствоведения. Каталог основных научных работ и публикаций. Вступит. слово А.В. Саламзаде. Баку, Коммунист, 1978.
4.Р. Эфенди. Декоративно-прикладное искусство Азербайджана.(Средние века). Баку, Ишыг, 1976
Материалларла бцтювлцкдя таныш олмаг цчцн ъурналын чап вариантына мцражият едя билярсиниз.
