УСТАДЛАРЫМЫЗЫН ХАТИРЯСИНЯ
ХАТИРЯМДЯ ЙАШАЙАН СЯНЯТКАР
Яминя АББАСОВА (Тунжай)
ГАРА ГАРАЙЕВ ЩАГГЫНДА ХАТИРЯЛЯРИМ
Имруз ЯФЯНДИЙЕВА
ГАРА ГАРАЙЕВИН АЗЯРБАЙЖАН МУСИГИ МЯДЯНИЙЙЯТИ ДЮВЛЯТ МУЗЕЙИНИН ФОНДУНДА САХЛАНЫЛАН ШЯХСИ КИТАБЛАРЫНДА ГЕЙДЛЯРИ
Алла БАЙРАМОВА
Г.ГАРАЙЕВ ЙАРАДЖЫЛЫЬЫНДА НИЗАМИ ЭЯНЖЯВИ ИРСИНИН РОЛУ ВЯ ЙЕРИ
Фярман РЗАЙЕВ
КАМАЛ ДА ЭЮЗЯЛДИ, ЖАМАЛ ДА ЭЮЗЯЛ
Теймур БЦНЙАДОВ
МАЩИР СКРИПКАЧЫ (Азад ЯЛИЙЕВ - 80)
Мялейкя ЯЩЯДЗАДЯ
ЕМИН САБИТОЬЛУ – 70
Жейран МАЩМУДОВА
АСАН РЕФАТОВУН ШЯРЯФЛИ ЮМРЦ, АЖЫ ТАЛЕЙИ
Яли ШАМИЛ

2007-жи илин нойабрында Азярбайжанын халг артисти, Дювлят мцкафаты лауреаты, профессор Емин Сабитоьлунун 70 йашы тамам олду. Бунунла баьлы олараг кечирилян силсиля тядбирляр арасында онун ян йахын досту, Азярбайжан Йазычылар Бирлийинин сядри халг йазычысы Анарын шяхси тяшяббцсц иля бястякар щаггында хатиряляр,мягаляляр вя мцсащибяляр топлусу няшр едилди. Материаллар шаиря, ъурналист Сцдабя Сярви тяряфиндян топланмыш вя чапа щазырланмышдыр. Бурада Е. Сабитоьлунун йахынлары,достлары, онунла мцхтялиф иллярдя, о жцмлядян Тцркийядя йашадыьы сон иллярдя бирэя ишлямиш инсанларын хатиряляри топланмышдыр. Ашаьыда «Бу дянизин эюзц йашлы сянсиз» адлы бу китабдан бязи хатиряляри охужулара тягдим едирик.

        Aнар
        Халг йазычысы, Азярбайжан йазычылар бирлийинин сядри

        DЦШЦRSЯN YADIMA...

        60-cы illяrdя Moskvada oxuduьum zaman tez-tez Emindяn, Vaqifdяn mяktublar alыrdыm. Vaqif Sяmяdoьlu чox vaxt mяktublarыnын iчindя yeni шeirlяrini gюndяrirdi. Onlarын arasынda cяmi iki sяtиrlik шeir dя vardы:

        Yaьыш yaьыr,

        Yadыma dцшdцn, baьышla

        Bizim bayatыlar kimi tutumlu, yapon hokkularы kimi dяrin tяяsсцrat oyadan bu misralar uzun zaman iчimdя dolaшdы vя qeyri-ixtiyarи onlarы яnяnяvi шeir biчiminя salmaьa baшladыm. O vaxtlar шairlik etmяk niyyяtim yoxdu (еlя indi dя yoxdur). Amma ilk шeir yazma tяшяbbцsцm Vaqifin mяhz bu iki sяtrindяn doьuldu.

Unut mяni sяhяrlяr, gцndцzlяr unut dedi
Ulduzlu gecяlяrdя unut mяni яbяdi
Axшamlar yada salma,
Xatirяlяrя dalma
Yaxшы, yaxшы, unutdum amma
Dцшцrsяn yadыma yaьanda yaьышlar,
Baьышla gюzяl yar, baьышla, baьышla.
Unut mяni payыzda, baharda unut dedi,
Кюnlцndяn uzaq elя, kяdяri, qяmi, dяrdi.
Юtяn gцnlяri anma, hяsrяt oduna yanma
Yaxшы, yaxшы unutdum, amma
Dцшцrsяn yadыma yaьanda yaьышlar
Baьышla gюzяl yar, baьышla, baьышla...

        Mяn dя bu шeиri Vaqifя vя Eminя mяktublarыmын iчindя gюndяrmiшdim. Bir mцddяt sonra bildim ki, Emin hяmin mяtnя musiqi bяstяlяyib. Gюzяl melodiyasы olan bir mahnы alыныb, Mirzя Babayev dя onu gюzяl oxuyub. Sonra Mirzя Babayevin vя Flora xanыmын duet ifasынda bu mahны “Gцn keчdi” fыlmindя sяslяndi. Uzun zaman mahnынын mяtиn mцяllifы kimi Vaqifi elan edirdilяr. Eminin bяstяляdiyi vя “Qaya” vokal kvartetinin ifa etdiyi “Bяlkя dя” mahnыsыnыn mяtnini isя mяnя aid edirdilяr. Halbuki “Bяlkя dя” mahnыsыны “Кечян илин сон gecяsi” tamaшasы цчцn Vaqif yazmышdы. “Gцn keчdi” filmindя sяsляnяn “Bir axшam taksidяn dцшdцk payыza” mahныsыnын sюzlяri dя V.Sяmяdoьlunundur, “Evlяri кюndяляn yar” teletamaшasыnda sяsляnяn bцtцn mahnыlarын sюzляri Vaqifin, musiqisi Eminindir.

        Bu nяьmяляr – Vaqifчцn dя, mяnimчцn dя yalnыz sadяcя mahnы, hяm dя чox mяlahяtli, incя, tяsirli mahnыlar deyiл, daha bюyцk anlamda юmrцmцzцn bir parчasыdыr, birgя yaradыcыlыq iшляrimizin iшыqlы gцnляrini, gecяляrini oyadan, uzaq gяncliyimizin mуnis xatirяlяrini canlandыran, Eminsiz qalыb Еminsizliyin acыsыны duyduьumuz anlarda Eminimizi bizя qaytaran mюcцzяляrdir. Dцшцrsяn yadыma…

        Hяr bir bяnzяrsiz sяnяtkar kimi Emin dя yaradыcыlыq yoлunda чox яngяllяrля rastlaшыb, чox manеяlяri dяf etmяli olub, чox cahil, avam, nadan iradlara mяruz qalыb. Yыpranmыш melodiyalara alышmыш qulaqlar Emin mahныlarынын tamamilя yeni цslubunu, intonasiyalarыны, чalarlarыны dinlяdikcя bunlarын haradansa baшqa yerlяrdяn gюtцrцldцyцnц zяnn edirdilяr, nяьmяlяrindя “Anadolu motivlяri” axtarыrdыlar. Axы bu adamlar Tцrkiyяnin musiqi hяyatынdan da bixяbяrdilяr. Tцrkiyяdя yaranmыш mahныlar Eminя tяsir etmirdi, яksinя Tцrkiyя dinlяyicilяri Azяrbaycan bяstяkarынын яsяrlяriylя tanыш olduqla heyran qalыrdыlar, яn populyar mцьяnnilяr onun шяrqilяrini юz repetruarlarынa salыrdыlar. Туркийя мусигичиляринин Е.Сабитоьлу щаггында йцксяк фикирляри, еля бу китаба дахил едилмиш сюзляри Еминин гардаш юлкядя тамамиля ориъинал сяняткар кими нежя щярарятля севилдийиня ян тутарлы сцбутдур. Бурада ися Eminin mahnыlarыyla bяrabяr bu mahныlarыn sюzlяrinя dя mыz qoyurdular. Юzц dя yalnыz Qlavlit-senzura sяviyyяsindя yox, mцxtяlif idarяlяrin, tяшkiлatlarын sяlahiyyяtli mяmurlarы sяviyyяsindя.

        “Gцn keчdi” fыlmi цчцn Vaqif Sяmяdoьlunun sюzlяrinя yazыlmыш mahnы mяtninin ilk variantы belяydi:

Bir axшam taksidяn dцшцb payыza
Bilmяdik haraya, hayana gedяk
Dяrin sularыnы qatыb dayaza
Dяniz dя baьlandы yay kinosu tяk

Yaьышыn яlinlяn qaчыb bir кцncя
Dayandыq цzцmцz Qiblяyя sarы
Yenя tapыlmadы payыz gяlincя
O uzaq gцnlяrin itmiш aчarы.

        Bu sюzlяri heч cцr qяbul etmяk istяmirdilяr – Necя yяni “dayandыq цzцmцz Qiblяyя sarы?”

        Yaxшы, tutalыm sovet ideologiyasы baxыmынdan bu iradы baшa dцшmяk olardы. Шцbhяsiz ateist sovet insanы цzцnц Qiblяyя чevirя bilmяzdi. Amma кinomuzun o vaxtkы rяhbяrliyi “Dяniz dя baьlandы yay kinosu tяk” misrasынa da qяti etiraz edirdi. Niyя? Mяgяr payыz, qыш aylarынda yay kino-teatrlarы baьlanmыr? Yox, rяhbяrlik yяqin elя dцшцnцrdц ki, bu sюzlяrlя kino-teatrlarыn planы doldurmamasынa eyham vurulur. Bilmirяm, bяlkя dя belя dцшцnmцrdцlяr, bяlkя ayrы sяbяbdяn bu ifadя onlarda шцbhя doьururdu. Hяr halda gюzяl bir mahnыны itirmяmяk цчцn bu misralarы da dяyiшmяli olduq. “Qiblяyя sarы” яvяzinя “Цzцmцz dяnizя sarы” oldu. Yay kinosunun baьlanmasы isя aшaьыdakы beytlя яvяz edildi:

        Bahar hяsrяtiylя payыz axшamы
Yenя hяzin-hяzin titrяdi цrяk

        Radionun rяhbяri isя yenя dя Vaqif Sяmяdoьlunun sюzlяrinя yazыlmыш “Uzaq yaшыl ada” mahныsыны efыrя buraxmaq istяmirdi, Eminlя Vaqifя gюz vuraraq яrkyanа: – lotular, bilirik dя nя demяk istяyirsiniz – deyirdi – bilirik “uzaq yaшыl ada” deyяndя haranы nяzяrdя tutursunuz? Doьrudan da rяmzi “uzaq yaшыl ada”nын жoxrafи koordinantlarыны bilmяyяn mцяlliфlяr sadяlювщlцklя: – Haranы? – deyя soruшurdular. Radio rяhbяri o tяrяf bu tяrяfя boylanыb sяsini qыsaraq: – Яlbяttя, Tцrkiyяni – deyirdi.

        Niyя mяhz Tцrkiyяni, tutalыm Qrenlandiyanы yox? Axы deyяsяn Qrenlandiya ingilis dиlinдя elя “yaшыl ada” demяkdir, hяm dя bizdяn чox uzaqdadыr.

Материалларла бцтювлцкдя таныш олмаг цчцн ъурналын чап вариантына мцражият едя билярсиниз.